同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3f | ?????ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂïýèïþÃÂïýÃÂ?????ïþÃÂïýârïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ???ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂïýèïþÃÂïýÃÂ???????N???ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??ïþÃÂïýèïþÃÂïýÃÂ?????ïþÃÂïýârïþÃÂÃÂ¥ÃÂÃÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3f | ?????テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつεδッテつステつィテδッテつセテつεδッテつステつュ?????テδッテつセテつεδッテつステつ「rテδッテつセテつづδ・テつ姪つ???テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつεδッテつステつィテδッテつセテつεδッテつステつュ???????N???テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつづδ・テつ氾つ??テδッテつセテつεδッテつステつィテδッテつセテつεδッテつステつュ?????テδッテつセテつεδッテつステつ「rテδッテつセテつづδ・テつ姪つ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3f | ??????俗?他???促???????俗?他???促???????俗?他???俗?遜?即?俗?他???俗?遜?足??????俗?他???俗?遜?蔵r?俗?他???促????????俗?他???促???????俗?他???促???????俗?他???俗?遜?即?俗?他???俗?遜?足???????N????俗?他???促???????俗?他???促???????俗?他???俗?遜?即?俗?他???俗?遜?足??????俗?他???俗?遜?蔵r?俗?他???促??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3f | ?????ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾Âィï¾Âï½Â?????ï¾Âï½¢rï¾ÂÃ¥ÂÂ???ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾Âィï¾Âï½Â???????N???ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾ÂÃ¥ÂÂ??ï¾Âィï¾Âï½Â?????ï¾Âï½¢rï¾ÂÃ¥ÂÂ??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c294c382c28f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a8c383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2ad3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2afc382c2bdc382c2a272c383c2afc382c2bec382c282c383c2a5c382c296c382c28a3f3f3f | ?????횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짯?????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짖r횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혯횂혡???횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짯???????N???횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혬횂혧??횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짢횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짯?????횄짱횂쩐횂혘횄짱횂쩍횂짖r횄짱횂쩐횂혗횄짜횂혯횂혡??? |