同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a13f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f | ?????ïý???ïý????ïý???ïý???ïý???ïý????ïý???ïý???ïý??ïý??ïý???ïý??????????ïý??ïý?ýï?ïý???ïþ???ïý??ïý???ïý????ïý???ïý???ïý???ïý????ïý???ïý???ïý??ïý??ïý???ïý???????ïý??ïý????ïý?ýá??ïý???ïþ??ïý??ïý?ýì??ïýáïýþ????ïý???ïý????ïý???ïý???ïý???ïý????ïý???ïý???ïý??ïý??ïý???ïý??????????ïý??ïý?ýï?ïý???ïþ???ïý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a13f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f | ?????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ??????????ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ?ﾃつｽﾃつｯ?ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???????ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ?ﾃつｽﾃつ｡??ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｾ??ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ?ﾃつｽﾃつｬ??ﾃδｯﾃつｽﾃつ｡ﾃδｯﾃつｽﾃつｾ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ????ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｽ??????????ﾃδｯﾃつｽ??ﾃδｯﾃつｽ?ﾃつｽﾃつｯ?ﾃδｯﾃつｽ???ﾃδｯﾃつｾ???ﾃδｯﾃつｽ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a13f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f | ??????俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜???俗?遜???俗?遜????俗?遜???????????俗?遜???俗?遜??遜?俗??俗?遜????俗?他????俗?遜???俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜???俗?遜???俗?遜????俗?遜????????俗?遜???俗?遜?????俗?遜??遜?臓???俗?遜????俗?他???俗?遜???俗?遜??遜?測???俗?遜?臓?俗?遜?他?????俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜????俗?遜?????俗?遜????俗?遜????俗?遜???俗?遜???俗?遜????俗?遜???????????俗?遜???俗?遜??遜?俗??俗?遜????俗?他????俗?遜?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a13f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f | ?????ï½???ï½????ï½???ï½???ï½???ï½????ï½???ï½???ï½??ï½??ï½???ï½??????????ï½??ï½?½¯?ï½???ï¾???ï½??ï½???ï½????ï½???ï½???ï½???ï½????ï½???ï½???ï½??ï½??ï½???ï½???????ï½??ï½????ï½?½¡??ï½???ï¾??ï½??ï½?½¬??｡ｾ????ï½???ï½????ï½???ï½???ï½???ï½????ï½???ï½???ï½??ï½??ï½???ï½??????????ï½??ï½?½¯?ï½???ï¾???ï½?? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2a13f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2ac3f3fc383c2afc382c2bdc382c2a1c383c2afc382c2bdc382c2be3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3fc383c2afc382c2bd3fc382c2bdc382c2af3fc383c2afc382c2bd3f3f3fc383c2afc382c2be3f3f3fc383c2afc382c2bd3f3f | ?????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍??횄짱횂쩍??횄짱횂쩍???횄짱횂쩍??????????횄짱횂쩍??횄짱횂쩍?횂쩍횂짱?횄짱횂쩍???횄짱횂쩐???횄짱횂쩍??횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍??횄짱횂쩍??횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???????횄짱횂쩍??횄짱횂쩍????횄짱횂쩍?횂쩍횂징??횄짱횂쩍???횄짱횂쩐??횄짱횂쩍??횄짱횂쩍?횂쩍횂짭??횄짱횂쩍횂징횄짱횂쩍횂쩐????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍????횄짱횂쩍???횄짱횂쩍???횄짱횂쩍??횄짱횂쩍??횄짱횂쩍???횄짱횂쩍??????????횄짱횂쩍??횄짱횂쩍?횂쩍횂짱?횄짱횂쩍???횄짱횂쩐???횄짱횂쩍?? |