同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2a8c382c2b43f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????î??ï??éì?æé?è??éð???î??ï??éì?æé?è??éð???é?ð??î??ï???????????????î??ï??éì?æé?è??éð???î??ï??éì?æé?è??éð???é?ð??î??ï?????????é?ð??î??èô?????î??ï??éì?æé?è??éð???î??ï??éì?æé?è??éð???é?ð??î??ï??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2a8c382c2b43f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｩ?ﾃつｰ??ﾃδｮ??ﾃδｯ???????????????ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｩ?ﾃつｰ??ﾃδｮ??ﾃδｯ?????????ﾃδｩ?ﾃつｰ??ﾃδｮ??ﾃδｨﾃつｴ?????ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｮ??ﾃδｯ??ﾃδｩﾃつｬ?ﾃδｦﾃつｩ?ﾃδｨ??ﾃδｩﾃつｰ???ﾃδｩ?ﾃつｰ??ﾃδｮ??ﾃδｯ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2a8c382c2b43f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????息??属???速???俗????????????????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????息??属???速???俗??????????息??属???速???即?卒??????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????速???俗???息?測??側?息??即???息?属????息??属???速???俗??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2a8c382c2b43f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????î??ï??é¬?æ©?è??é°???î??ï??é¬?æ©?è??é°???é?°??î??ï???????????????î??ï??é¬?æ©?è??é°???î??ï??é¬?æ©?è??é°???é?°??î??ï?????????é?°??î??è´?????î??ï??é¬?æ©?è??é°???î??ï??é¬?æ©?è??é°???é?°??î??ï??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2a8c382c2b43f3f3f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3fc383c2a9c382c2ac3fc383c2a6c382c2a93fc383c2a83f3fc383c2a9c382c2b03f3f3fc383c2a93fc382c2b03f3fc383c2ae3f3fc383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짤?횂째??횄짰??횄짱???????????????횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짤?횂째??횄짰??횄짱?????????횄짤?횂째??횄짰??횄짢횂쨈?????횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짰??횄짱??횄짤횂짭?횄짝횂짤?횄짢??횄짤횂째???횄짤?횂째??횄짰??횄짱??????????????? |