ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c29d4e3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¢?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂº????????????ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¢?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂº??????ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¢?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂN???ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ¨ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¹ÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¢?ÃÂ¬ÃÂ±ÃÂÃÂ¬ÃÂ§ÃÂ¸ÃÂÃÂÃÂº????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c29d4e3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｹﾃδｬﾃつｧﾃつ｢?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｭﾃつ佚つｺ????????????ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｹﾃδｬﾃつｧﾃつ｢?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｭﾃつ佚つｺ??????ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｹﾃδｬﾃつｧﾃつ｢?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｹﾃδｬﾃつｧﾃつ扼???ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｬﾃつｧﾃつ?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｨﾃつ暗δｭﾃつ佚つ??ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｹﾃδｬﾃつｧﾃつ｢?ﾃδｬﾃつｱﾃつ療δｬﾃつｧﾃつｸﾃδｭﾃつ佚つｺ????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c29d4e3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	??????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?孫?測?則?蔵??測?賊???測?則?存?足???尊?????????????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?孫?測?則?蔵??測?賊???測?則?存?足???尊???????測?賊???測?則?孫?測?則?蔵??測?賊???測?則?孫?測?則??N????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?存?測?則????測?賊???測?即???足???????測?賊???測?則?孫?測?則?蔵??測?賊???測?則?存?足???尊????????????
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c29d4e3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¹Ã¬Â§Â¢?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸ÃÂÂº????????????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¹Ã¬Â§Â¢?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸ÃÂÂº??????Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¹Ã¬Â§Â¢?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¹Ã¬Â§ÂN???Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸Ã¬Â§Â?Ã¬Â±ÂÃ¬Â¨ÂÃÂÂ??Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¹Ã¬Â§Â¢?Ã¬Â±ÂÃ¬Â§Â¸ÃÂÂº????????????
UHC	3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c29d4e3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2acc382c2a7c382c2963fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a8c382c288c383c2adc382c298c382c29e3f3fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b9c383c2acc382c2a7c382c2a23fc383c2acc382c2b1c382c297c383c2acc382c2a7c382c2b8c383c2adc382c298c382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨔횄짭횂짠횂짖?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짯횂혱횂쨘????????????횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨔횄짭횂짠횂짖?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짯횂혱횂쨘??????횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨔횄짭횂짠횂짖?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨔횄짭횂짠횂혶N???횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짭횂짠횂혯?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짢횂혞횄짯횂혱횂혷??횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨔횄짭횂짠횂짖?횄짭횂짹횂혰횄짭횂짠횂쨍횄짯횂혱횂쨘????????????