ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3f	?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?ÃÂ©ÃÂÃÂ½??????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?ÃÂ©ÃÂÃÂ????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?ÃÂ©ÃÂÃÂ½?????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©????N???ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?ÃÂ©ÃÂÃÂ½??????????ÃÂ©ÃÂÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ©?ÃÂ©ÃÂÃÂ????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3f	?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?ﾃδｩﾃつ?つｽ??????????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?ﾃδｩﾃつづつ????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?ﾃδｩﾃつ?つｽ?????????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ????N???ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?ﾃδｩﾃつ?つｽ??????????ﾃδｩﾃつ甘つ陛δｯﾃつｽﾃつｩ?ﾃδｩﾃつづつ????
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3f	??????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??息???遜???????????息?????俗?遜?息??息?????????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??息???遜??????????息?????俗?遜?息????N????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??????息?????俗?遜?息??息???遜???????????息?????俗?遜?息??息????????
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3f	?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?Ã©ÂÂ½??????????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?Ã©ÂÂ????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?Ã©ÂÂ½?????????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©????N???Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?Ã©ÂÂ½??????????Ã©ÂÂÃ¯Â½Â©?Ã©ÂÂ????
UHC	3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c281c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c28ac382c295c383c2afc382c2bdc382c2a93fc383c2a9c382c282c382c28f3f3f3f3f	?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍??????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혗횂혧????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍?????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤????N???횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혖횂쩍??????????횄짤횂혡횂혮횄짱횂쩍횂짤?횄짤횂혗횂혧????