同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????éÃÂÃÂêóîëÃÂò???éÃÂÃÂêóîëÃÂò????ïÃ¥ô?éÃÂÃÂ???????????éÃÂÃÂêóîëÃÂò???éÃÂÃÂêóîëÃÂò????ïÃ¥ô?éÃÂÃÂ????????ïÃ¥ô???N???éÃÂÃÂêóîëÃÂò???éÃÂÃÂêóîëÃÂò????ïÃ¥ô?éÃÂÃÂ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ???????????ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ????????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ???N???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ???ﾃδｩﾃつ?つ偲δｪﾃつｳﾃつｮﾃδｫﾃつ催つｲ????ﾃδｯﾃつ･ﾃつｴ?ﾃδｩﾃつ?つ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????息?????捉?続?速?束???族????息?????捉?続?速?束???族?????俗?促?卒??息????????????????息?????捉?続?速?束???族????息?????捉?続?速?束???族?????俗?促?卒??息?????????????俗?促?卒???N????息?????捉?続?速?束???族????息?????捉?続?速?束???族?????俗?促?卒??息??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????éÂÂê³®ë²???éÂÂê³®ë²????若?éÂÂ???????????éÂÂê³®ë²???éÂÂê³®ë²????若?éÂÂ????????若???N???éÂÂê³®ë²???éÂÂê³®ë²????若?éÂÂ??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43f3f3f4e3f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3fc383c2a9c382c287c382c28ec383c2aac382c2b3c382c2aec383c2abc382c28dc382c2b23f3f3f3fc383c2afc382c2a5c382c2b43fc383c2a9c382c287c382c28e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼???횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼????횄짱횂짜횂쨈?횄짤횂혝횂혦???????????횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼???횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼????횄짱횂짜횂쨈?횄짤횂혝횂혦????????횄짱횂짜횂쨈???N???횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼???횄짤횂혝횂혦횄짧횂쨀횂짰횄짬횂혥횂짼????횄짱횂짜횂쨈?횄짤횂혝횂혦??????????? |