同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f | ?????çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ????????âã??ô�??çï????????????çñ???????????ç�??�ð???çï?ç�????çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ????????âã??ô�??çï????????????çñ????????âã??ô�??çï??????N???çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ?????????âã??ô�??��ñç???????çñ????????âã??ô�??çï????????????çñ???????????ç�??�ð???çï?ç�???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f | ?????ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃδｧﾃつｯ????????????ﾃδｧﾃつｱ???????????ﾃδｧﾃ???ﾃ?ﾃつｰ???ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｧﾃ?????ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃδｧﾃつｯ????????????ﾃδｧﾃつｱ????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃδｧﾃつｯ??????N???ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ?????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃδｧ???????ﾃδｧﾃつｱ????????ﾃつ｢ﾃδ｣??ﾃつｴﾃ???ﾃδｧﾃつｯ????????????ﾃδｧﾃつｱ???????????ﾃδｧﾃ???ﾃ?ﾃつｰ???ﾃδｧﾃつｯ?ﾃδｧﾃ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f | ??????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊?????????蔵?贈???卒?????則?俗?????????????則?賊????????????則???????属????則?俗??則???????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊?????????蔵?贈???卒?????則?俗?????????????則?賊?????????蔵?贈???卒?????則?俗??????N????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊??????????蔵?贈???卒?????????賊?則????????則?賊?????????蔵?贈???卒?????則?俗?????????????則?賊????????????則???????属????則?俗??則?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f | ?????ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±????????¢ã??´�??ç¯????????????ç±???????????ç�??�°???ç¯?ç�????ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±????????¢ã??´�??ç¯????????????ç±????????¢ã??´�??ç¯??????N???ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±?????????¢ã??´�??��±ç???????ç±????????¢ã??´�??ç¯????????????ç±???????????ç�??�°???ç¯?ç�???? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc3833fc3823fc382c2b1c383c2a73f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c383c2a33f3fc382c2b4c3823f3f3fc383c2a7c382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823f3f3fc3833fc382c2b03f3f3fc383c2a7c382c2af3fc383c2a7c3823f3f3f3f3f | ?????횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄짠횂짱????????????횄짠횂짹???????????횄짠횂???횄?횂째???횄짠횂짱?횄짠횂?????횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄짠횂짱????????????횄짠횂짹????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄짠횂짱??????N???횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹?????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄?횂?횂짹횄짠???????횄짠횂짹????????횂짖횄짙??횂쨈횂???횄짠횂짱????????????횄짠횂짹???????????횄짠횂???횄?횂째???횄짠횂짱?횄짠횂????? |