ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c2a9c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f	?????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¨ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¨ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¨ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¬ÃÂ©ÃÂ???ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ¨ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ?????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ??
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c2a9c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f	?????ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｫﾃつ?つ?????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ?つ??ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｫﾃつ?つ?????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｬﾃつｩﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ???ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ暗つｨﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδｫﾃつ?つ?????ﾃδｧﾃつｯﾃつ?ﾃδ｢ﾃつ?つ??
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c2a9c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f	??????則?俗?????則?俗?????則?俗???蔵???即?則?俗???束??????????則?俗???蔵???????則?俗?????則?俗?????則?俗???蔵???即?則?俗???束??????????則?俗???蔵???即?則?俗???測?息??????則?俗?????則?俗?????則?俗???蔵???即?則?俗???束??????????則?俗???蔵??????
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c2a9c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f	?????Ã§Â¯Â??Ã§Â¯Â??Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ¨Ã§Â¯ÂÃ«ÂÂ?????Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ??Ã§Â¯Â??Ã§Â¯Â??Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ¨Ã§Â¯ÂÃ«ÂÂ?????Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ¨Ã§Â¯ÂÃ¬Â©Â???Ã§Â¯Â??Ã§Â¯Â??Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ¨Ã§Â¯ÂÃ«ÂÂ?????Ã§Â¯ÂÃ¢ÂÂ??
UHC	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2acc382c2a9c382c2983f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a8c383c2a7c382c2afc382c280c383c2abc382c287c382c29c3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c285c382c29d3f3f	?????횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢횄짠횂짱횂?횄짬횂혝횂혵?????횄짠횂짱횂?횄짖횂혚횂혶??횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢횄짠횂짱횂?횄짬횂혝횂혵?????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢횄짠횂짱횂?횄짭횂짤횂혱???횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢횄짠횂짱횂?횄짬횂혝횂혵?????횄짠횂짱횂?횄짖횂혚횂혶??