ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f	?????ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ????????ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¼ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???????????N???ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ??ÃÂ§ÃÂ¡ÃÂÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ²?ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ????????ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ¼ÃÂ¯ÃÂ½ÃÂ±??ÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂÃÂ¯ÃÂ¾ÃÂ???
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f	?????ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｼﾃδｯﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ???ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ???????????N???ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ??ﾃδｧﾃつ｡ﾃつ敕δｯﾃつｽﾃつｲ?ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ????????ﾃδｯﾃつｽﾃつｼﾃδｯﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｯﾃつｾﾃつ淌δｯﾃつｾﾃつ???
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f	??????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他?????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他???????????俗?遜?村?俗?遜?賊???俗?他???俗?他??????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他?????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他?????????????N????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他?????則?臓???俗?遜?族??俗?他???俗?他???????????俗?遜?村?俗?遜?賊???俗?他???俗?他?????
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f	?????Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â??Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â????????Ã¯Â½Â¼Ã¯Â½Â±??Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â???Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â??Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â???????????N???Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â??Ã§Â¡ÂÃ¯Â½Â²?Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â????????Ã¯Â½Â¼Ã¯Â½Â±??Ã¯Â¾ÂÃ¯Â¾Â???
UHC	3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3fc383c2a7c382c2a1c382c29dc383c2afc382c2bdc382c2b23fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bdc382c2bcc383c2afc382c2bdc382c2b13f3fc383c2afc382c2bec382c29fc383c2afc382c2bec382c28a3f3f3f	?????횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡??횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡????????횄짱횂쩍횂쩌횄짱횂쩍횂짹??횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡???횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡??횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡???????????N???횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡??횄짠횂징횂혶횄짱횂쩍횂짼?횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡????????횄짱횂쩍횂쩌횄짱횂쩍횂짹??횄짱횂쩐횂혺횄짱횂쩐횂혡???