ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a9c3823fc3823fc383c2a8c382c2b4c3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f4e3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f	?????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ¨Ã?ÃÂ¿??????????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦ÃÂ¸ÃÂ¬???ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ¨Ã?ÃÂ¿?????????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ©Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂ´Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?Ã?Ã??N???ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦Ã?Ã?ÃÂ¨Ã?Ã?ÃÂ¨ÃÂªÃÂ°ÃÂ©Ã?Ã?Ã?ÃÂ±Ã????ÃÂ¨Ã?ÃÂ¿??????????ÃÂ§Ã?ÃÂªÃÂ¦ÃÂ¸ÃÂ¬???
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a9c3823fc3823fc383c2a8c382c2b4c3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f4e3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f	?????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｨﾃ?ﾃつｿ??????????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃつｸﾃつｬ???ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｨﾃ?ﾃつｿ?????????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｴﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃ??N???ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃ?ﾃ?ﾃδｨﾃつｪﾃつｰﾃδｩﾃ?ﾃ?ﾃ?ﾃつｱﾃ????ﾃδｨﾃ?ﾃつｿ??????????ﾃδｧﾃ?ﾃつｪﾃδｦﾃつｸﾃつｬ???
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a9c3823fc3823fc383c2a8c382c2b4c3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f4e3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f	??????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????即???多???????????則???捉?側?存?測????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????即???多??????????則???捉?息?????即?卒???即?捉?属?息???????????N????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????則???捉?側?????即?????即?捉?属?息???????賊??????即???多???????????則???捉?側?存?測???
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a9c3823fc3823fc383c2a8c382c2b4c3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f4e3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f	?????Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã¨Â?Â¿??????????Ã§Â?ÂªÃ¦Â¸Â¬???Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã¨Â?Â¿?????????Ã§Â?ÂªÃ©Â?Â?Ã¨Â´Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â?Â??N???Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã§Â?ÂªÃ¦Â?Â?Ã¨Â?Â?Ã¨ÂªÂ°Ã©Â?Â?Ã?Â±Â????Ã¨Â?Â¿??????????Ã§Â?ÂªÃ¦Â¸Â¬???
UHC	3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a9c3823fc3823fc383c2a8c382c2b4c3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc3823fc3823f3f4e3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c3823fc3823fc383c2a8c3823fc3823fc383c2a8c382c2aac382c2b0c383c2a9c3823fc3823fc3833fc382c2b1c3823f3f3f3fc383c2a8c3823fc382c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c3823fc382c2aac383c2a6c382c2b8c382c2ac3f3f3f	?????횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짢횂?횂쩔??????????횄짠횂?횂짧횄짝횂쨍횂짭???횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짢횂?횂쩔?????????횄짠횂?횂짧횄짤횂?횂?횄짢횂쨈횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂?횂??N???횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짠횂?횂짧횄짝횂?횂?횄짢횂?횂?횄짢횂짧횂째횄짤횂?횂?횄?횂짹횂????횄짢횂?횂쩔??????????횄짠횂?횂짧횄짝횂쨍횂짭???