同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3f | ?????Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥áÃÂìÃÂã????ïæèâÃÂôëûþý??Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥áÃÂìÃÂã??????N???Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥ùÃÂëâÃÂ?Ã¥áÃÂìÃÂã????ïæèâÃÂôëûþý?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3f | ?????テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テつ。テつ凝δャテつ堙つ」????テδッテつヲテつィテδ「テつ津つエテδォテつサテつセテδス??テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テつ。テつ凝δャテつ堙つ」??????N???テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テδケテつ姪δォテつ「テつ?テδ・テつ。テつ凝δャテつ堙つ」????テδッテつヲテつィテδ「テつ津つエテδォテつサテつセテδス?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3f | ??????促?孫???束?蔵???促?孫???束?蔵???促?臓???測???贈?????俗?側?即?蔵???卒?束?損?他?遜???促?孫???束?蔵???促?孫???束?蔵???促?臓???測???贈??????N????促?孫???束?蔵???促?孫???束?蔵???促?臓???測???贈?????俗?側?即?蔵???卒?束?損?他?遜?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3f | ?????åùÂë¢Â??åùÂë¢Â??å¡Âì£????令â´뻾ý??åùÂë¢Â??åùÂë¢Â??å¡Âì£??????N???åùÂë¢Â??åùÂë¢Â??å¡Âì£????令â´뻾ý?? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c383c2b9c382c296c383c2abc382c2a2c382c23fc383c2a5c382c2a1c382c28bc383c2acc382c29ac382c2a33f3f3f3fc383c2afc382c2a6c382c2a8c383c2a2c382c292c382c2b4c383c2abc382c2bbc382c2bec383c2bd3f3f | ?????횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횂징횂혢횄짭횂혳횂짙????횄짱횂짝횂짢횄짖횂혪횂쨈횄짬횂쨩횂쩐횄쩍??횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횂징횂혢횄짭횂혳횂짙??????N???횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횄쨔횂혯횄짬횂짖횂집횄짜횂징횂혢횄짭횂혳횂짙????횄짱횂짝횂짢횄짖횂혪횂쨈횄짬횂쨩횂쩐횄쩍?? |