同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2adc382c2b63f3fc383c2afc382c2a6c3823fc2acc382c29ac382c2a3c383c2a4c382c2bec382c291c383c2acc382c29ac3823f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f?????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â­Â¶??ï¦Â?¬ÂšÂ£Ã¤Â¾Â‘ìšÂ????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????
SJIS-WIN3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2adc382c2b63f3fc383c2afc382c2a6c3823fc2acc382c29ac382c2a3c383c2a4c382c2bec382c291c383c2acc382c29ac3823f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f?????ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδｨﾃつ暗?ﾂｬﾃつ榲つ崚δｫﾃつ凝つ｣?ﾃδｯﾃつ･ﾃつｹﾃδｫﾃつ禿つ暗δｫ?ﾃつｦ?????ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｦ?ﾃつｨﾃδ｣ﾃ?ﾂｽﾃδｫﾃつｮﾃ???????ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδｨﾃつ暗?ﾂｬﾃつ榲つ崚δｫﾃつ凝つ｣?ﾃδｯﾃつ･ﾃつｹﾃδｫﾃつ禿つ暗δｫ?ﾃつｦ?????ﾃδｨﾃつ暗?ﾂｬﾃつ榲つ崚δｫﾃつ凝つ｣?ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｦ?ﾃつｨﾃδ｣ﾃ?ﾂｽﾃδｫﾃつｭﾃつｶ??ﾃδｯﾃつｦﾃ?ﾂｬﾃつ堙つ｣ﾃδ､ﾃつｾﾃつ妥δｬﾃつ堙????ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ??ﾃδｩ?ﾃつｸﾃδｫﾃつ催つ､??ﾃδｩﾃつｼﾃ?ﾃδｯﾃつｧﾃつ甘δｫﾃつｺﾃつｶ?ﾃδｨﾃつ暗?ﾂｬﾃつ榲つ崚δｫﾃつ凝つ｣?ﾃδｯﾃつ･ﾃつｹﾃδｫﾃつ禿つ暗δｫ?ﾃつｦ?????ﾃδ･ﾃつｽﾃつｱ?ﾃδｦ?ﾃつｨﾃδ｣ﾃ?ﾂｽﾃδｫﾃつｮﾃ???????
EUC-JP3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2adc382c2b63f3fc383c2afc382c2a6c3823fc2acc382c29ac382c2a3c383c2a4c382c2bec382c291c383c2acc382c29ac3823f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f??????促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??即????測?????束???贈??俗?促?孫?束?????束??側??????促?遜?賊??側??即?贈??遜?束?速?????????促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??即????測?????束???贈??俗?促?孫?束?????束??側??????即????測?????束???贈??促?遜?賊??側??即?贈??遜?束?足?其???俗?側??測???贈?造?他???測????????促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??促?遜?賊???息??存?束???造???息?村???俗?則???束?尊?其??即????測?????束???贈??俗?促?孫?束?????束??側??????促?遜?賊??側??即?贈??遜?束?速????????
UTF-83f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2adc382c2b63f3fc383c2afc382c2a6c3823fc2acc382c29ac382c2a3c383c2a4c382c2bec382c291c383c2acc382c29ac3823f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f?????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â­Â¶??ï¦Â?¬ÂšÂ£Ã¤Â¾Â‘ìšÂ????å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?å½±??é?¸ë¤??é¼Â?流뺶?èˆÂ?¬ÂžÂ›Ã«Â‹Â£?凉듈ë?¦?????å½±?æ?¨ãÂ?½Ã«Â®Â???????
UHC3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2adc382c2b63f3fc383c2afc382c2a6c3823fc2acc382c29ac382c2a3c383c2a4c382c2bec382c291c383c2acc382c29ac3823f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3fc383c2a93fc382c2b8c383c2abc382c28dc382c2a43f3fc383c2a9c382c2bcc3823fc383c2afc382c2a7c382c28ac383c2abc382c2bac382c2b63fc383c2a8c382c288c3823fc2acc382c29ec382c29bc383c2abc382c28bc382c2a33fc383c2afc382c2a5c382c2b9c383c2abc382c293c382c288c383c2ab3fc382c2a63f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a63fc382c2a8c383c2a3c3823fc2bdc383c2abc382c2aec3823f3f3f3f3f3f3f?????횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짢횂혞횂?짭횂혷횂혴횄짬횂혢횂짙?횄짱횂짜횂쨔횄짬횂혫횂혞횄짬?횂짝?????횄짜횂쩍횂짹?횄짝?횂짢횄짙횂?쩍횄짬횂짰횂???????횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짢횂혞횂?짭횂혷횂혴횄짬횂혢횂짙?횄짱횂짜횂쨔횄짬횂혫횂혞횄짬?횂짝?????횄짢횂혞횂?짭횂혷횂혴횄짬횂혢횂짙?횄짜횂쩍횂짹?횄짝?횂짢횄짙횂?쩍횄짬횂짯횂쨋??횄짱횂짝횂?짭횂혳횂짙횄짚횂쩐횂혩횄짭횂혳횂????횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짜횂쩍횂짹??횄짤?횂쨍횄짬횂혥횂짚??횄짤횂쩌횂?횄짱횂짠횂혡횄짬횂쨘횂쨋?횄짢횂혞횂?짭횂혷횂혴횄짬횂혢횂짙?횄짱횂짜횂쨔횄짬횂혫횂혞횄짬?횂짝?????횄짜횂쩍횂짹?횄짝?횂짢횄짙횂?쩍횄짬횂짰횂???????