ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3f	?????ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«???ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«?????ÃÂ¦ÃÂÃÂ¾ÃÂ¬ÃÂÃÂ???????ÃÂ§ÃÂÃÂ·ÃÂ£ÃÂÃÂªÃÂÃÂÃÂµ??ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«???ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«?????ÃÂ¦ÃÂÃÂ¾ÃÂ¬ÃÂÃÂ????????N???ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«???ÃÂ¥ÃÂ·ÃÂ½ÃÂ¬ÃÂÃÂ«?????ÃÂ¦ÃÂÃÂ¾ÃÂ¬ÃÂÃÂ???????ÃÂ§ÃÂÃÂ·ÃÂ£ÃÂÃÂªÃÂÃÂÃÂµ??
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3f	?????ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ???ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ?????ﾃδｦﾃつ敕つｾﾃδｬﾃつεつ???????ﾃδｧﾃつ古つｷﾃδ｣ﾃつεつｪﾃδｭﾃつ?つｵ??ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ???ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ?????ﾃδｦﾃつ敕つｾﾃδｬﾃつεつ????????N???ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ???ﾃδ･ﾃつｷﾃつｽﾃδｬﾃつ?つｫ?????ﾃδｦﾃつ敕つｾﾃδｬﾃつεつ???????ﾃδｧﾃつ古つｷﾃδ｣ﾃつεつｪﾃδｭﾃつ?つｵ??
EUC-JP	3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3f	??????促?揃?遜?測???束????促?揃?遜?測???束??????側???他?測????????????則???揃?贈???捉?足???袖???促?揃?遜?測???束????促?揃?遜?測???束??????側???他?測????????????N????促?揃?遜?測???束????促?揃?遜?測???束??????側???他?測????????????則???揃?贈???捉?足???袖??
UTF-8	3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3f	?????Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«???Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«?????Ã¦ÂÂ¾Ã¬ÂÂ???????Ã§ÂÂ·Ã£ÂÂªÃÂÂµ??Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«???Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«?????Ã¦ÂÂ¾Ã¬ÂÂ????????N???Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«???Ã¥Â·Â½Ã¬ÂÂ«?????Ã¦ÂÂ¾Ã¬ÂÂ???????Ã§ÂÂ·Ã£ÂÂªÃÂÂµ??
UHC	3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3fc383c2a5c382c2b7c382c2bdc383c2acc382c284c382c2ab3f3f3f3f3fc383c2a6c382c29dc382c2bec383c2acc382c283c382c29d3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2a3c382c283c382c2aac383c2adc382c281c382c2b53f3f	?????횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬???횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬?????횄짝횂혶횂쩐횄짭횂혘횂혶???????횄짠횂혣횂쨌횄짙횂혘횂짧횄짯횂혖횂쨉??횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬???횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬?????횄짝횂혶횂쩐횄짭횂혘횂혶????????N???횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬???횄짜횂쨌횂쩍횄짭횂혙횂짬?????횄짝횂혶횂쩐횄짭횂혘횂혶???????횄짠횂혣횂쨌횄짙횂혘횂짧횄짯횂혖횂쨉??