同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3f | ?????Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??????????Ã¥ðÃÂïýóÃ¥ðÃÂïýá?ÃÂ¥ÃÂìïýôÃ¥ðÃÂïþÃÂ??ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ???Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ???????????????ÃÂ¥ÃÂìïýô???Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??Ã¥ðÃÂïýóïýá?ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??????????Ã¥ðÃÂïýóÃ¥ðÃÂïýá?ÃÂ¥ÃÂìïýôÃ¥ðÃÂïþÃÂ??ÃÂ¥ÃÂìïþÃÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3f | ?????テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??????????テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδ・テつーテつ?δッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつステつエテδ・テつーテつ?δッテつセテつ???テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ???テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ???????????????テδ・テつ湘つャテδッテつステつエ???テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??????????テδ・テつーテつ?δッテつステつウテδ・テつーテつ?δッテつステつ。?テδ・テつ湘つャテδッテつステつエテδ・テつーテつ?δッテつセテつ???テδ・テつ湘つャテδッテつセテつ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3f | ??????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他?????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他?????????????促?属???俗?遜?続?促?属???俗?遜?臓??促???測?俗?遜?卒?促?属???俗?他?????促???測?俗?他??????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他?????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他??????????????????促???測?俗?遜?卒????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他?????促?属???俗?遜?続?俗?遜?臓??促???測?俗?他?????????????促?属???俗?遜?続?促?属???俗?遜?臓??促???測?俗?遜?卒?促?属???俗?他?????促???測?俗?他????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3f | ?????å°Âウ。?å¬ï¾Â??å°Âウ。?å¬ï¾Â??????????å°Âï½³å°Â。?å¬エå°Âï¾Â??å¬ï¾Â???å°Âウ。?å¬ï¾Â??å°Âウ。?å¬ï¾Â???????????????å¬エ???å°Âウ。?å¬ï¾Â??å°Âウ。?å¬ï¾Â??????????å°Âï½³å°Â。?å¬エå°Âï¾Â??å¬ï¾Â??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2833f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2b3c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bdc382c2b4c383c2a5c382c2b0c382c286c383c2afc382c2bec382c2803f3fc383c2a5c382c28fc382c2acc383c2afc382c2bec382c2823f3f3f | ?????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘??????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂쨈횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂???횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혗???횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘???????????????횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂쨈???횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘??횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혘??????????횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂쨀횄짜횂째횂혛횄짱횂쩍횂징?횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩍횂쨈횄짜횂째횂혛횄짱횂쩐횂???횄짜횂혧횂짭횄짱횂쩐횂혗??? |