同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ????????????????????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ?????????????????????N???Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ???????????テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ????????????????????????テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ???????????テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ?????????????????????N???テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ???????????テδ・テつョテつオテδァテつイテつケ???????テδ・テつョテつオ?テδヲ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側????????????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側?????????????????????????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側????????????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側?????????????????????N????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側????????????促?速?袖?則?族?孫????????促?速?袖??側???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????宵粹???????宵?æ???????????宵粹???????宵?æ????????????????????????宵粹???????宵?æ???????????宵粹???????宵?æ?????????????????????N???宵粹???????宵?æ???????????宵粹???????宵?æ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b5c383c2a7c382c2b2c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2aec382c2b53fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝???????????횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝????????????????????????횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝???????????횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝?????????????????????N???횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝???????????횄짜횂짰횂쨉횄짠횂짼횂쨔???????횄짜횂짰횂쨉?횄짝???????????????????????? |