同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a34e3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3f | ?????äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã??äÃ?Ã?¤Ã????????äÃ?Ã?¤Ã?§?äÃ?¸???äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã??äÃ?Ã?¤Ã????????äÃ?Ã?¤Ã??äÃ?Ã?¤Ã?£N???äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã?¦?äÃ?¶??äÃ?Ã?¤Ã??äÃ?Ã?¤Ã????????äÃ?Ã?¤Ã?§?äÃ?¸??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a34e3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3f | ?????ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ????????ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｧ?ﾃδ､ﾃ?δｸ???ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ????????ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂ｣N???ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｦ?ﾃδ､ﾃ?δｶ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ??ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ????????ﾃδ､ﾃ?づ?､ﾃ?ﾂｧ?ﾃδ､ﾃ?δｸ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a34e3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3f | ??????造???っ?側??造??其???造???っ?側??造??其???造???っ???造???っ?????????造???っ?則??造??存????造???っ?側??造??其???造???っ?側??造??其???造???っ???造???っ?????????造???っ???造???っ?贈N????造???っ?側??造??其???造???っ?側??造??其???造???っ???造???っ?????????造???っ?則??造??存??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a34e3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3f | ?????ä????????¦?ä???¶??ä????????¦?ä???¶??ä?????????ä???????????????ä????????§?ä???¸???ä????????¦?ä???¶??ä????????¦?ä???¶??ä?????????ä???????????????ä?????????ä????????£N???ä????????¦?ä???¶??ä????????¦?ä???¶??ä?????????ä???????????????ä????????§?ä???¸??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a34e3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a63fc383c2a4c33f83c2b63f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c33f82c33fa4c33fc2a73fc383c2a4c33f83c2b83f3f3f | ?????횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ??횄짚찹궱?ㅓ????????횄짚찹궱?ㅓ?짠?횄짚찹꺜륨??횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ??횄짚찹궱?ㅓ????????횄짚찹궱?ㅓ??횄짚찹궱?ㅓ?짙N???횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ?짝?횄짚찹꺜딴?횄짚찹궱?ㅓ??횄짚찹궱?ㅓ????????횄짚찹궱?ㅓ?짠?횄짚찹꺜륨?? |