同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ???????????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ????????????????????????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ???????????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ?????????????????????N???ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ???????????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõÃÂçÃÂòÃÂù???????ÃÂÃÂ¥ÃÂîÃÂõ?ÃÂæ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ???????????テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ????????????????????????テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ???????????テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ?????????????????????N???テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ???????????テδεつ・テδづつョテδづつオテδεつァテδづつイテδづつケ???????テδεつ・テδづつョテδづつオ?テδεつヲ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側??????????????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側???????????????????????????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側??????????????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側?????????????????????N??????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側??????????????促???速???袖???則???族???孫??????????促???速???袖????側???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ????????????????????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ?????????????????????N???Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????Ã¥îõçòù???????Ã¥îõ?æ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b5c383c283c382c2a7c383c282c382c2b2c383c282c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a5c383c282c382c2aec383c282c382c2b53fc383c283c382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝???????????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝????????????????????????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝???????????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝?????????????????????N???횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝???????????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉횄혘횂짠횄혗횂짼횄혗횂쨔???????횄혘횂짜횄혗횂짰횄혗횂쨉?횄혘횂짝???????????????????????? |