同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f4e3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂã????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂã??????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?N???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂã???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f4e3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつ??ﾃδεつづδづつ妥δεつ?ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ｣????????????ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつ??ﾃδεつづδづつ妥δεつ?ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ｣??????ﾃδεつづδづつ妥δεつ??ﾃδεつづδづつ妥δεつ?N???ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ淌δεつづδづつ妥δεつづδづつ･?ﾃδεつづδづつ妥δεつ????ﾃδεつづδづつ妥δεつ??ﾃδεつづδづつ妥δεつ?ﾃδεつづδづつ妥δεつづδづつ｣???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f4e3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????促????????????????????????????????????????????????促???????????????????????????????????????????????????????????贈???????????????????????????????????????????促????????????????????????????????????????????????促???????????????????????????????????????????????????????????贈?????????????????????????????????N??????????????????????????????????促????????????????????????????????????????????????促???????????????????????????????????????????????????????????贈???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f4e3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã??????ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂ?N???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¥?ÃÂÃÂÃÂ????ÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂã???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f4e3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c29fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a53fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823f3fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c2823fc383c283c382c282c383c282c382c291c383c283c382c282c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗??횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짙????????????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗??횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짙??????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗??횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗?N???횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂혺횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짜?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗????횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗??횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗?횄혘횂혗횄혗횂혩횄혘횂혗횄혗횂짙???????????? |