同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3f | ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??????????N???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé????????ÃÂæÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÿ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3f | ?????ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ??ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ????????ﾃδεつｦﾃδεつ陛δづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｿ???ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ??ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ??????????N???ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ??ﾃδづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｩ????????ﾃδεつｦﾃδεつ陛δづつ偲δεつ禿δづつ偲δづつｿ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3f | ????????????????????息?????????????????息???????????側???????????????????多??????????????????息?????????????????息??????????N??????????????????息?????????????????息???????????側???????????????????多??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3f | ?????ÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂé????????æÃÂÃÂÃÂÃÂÿ???ÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂé??????????N???ÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂé????????æÃÂÃÂÃÂÃÂÿ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3fc383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2a93f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a6c383c283c382c295c383c282c382c28ec383c283c382c293c383c282c382c28ec383c282c382c2bf3f3f3f | ?????횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤??횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤????????횄혘횂짝횄혘횂혮횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂쩔???횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤??횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤??????????N???횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤??횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂짤????????횄혘횂짝횄혘횂혮횄혗횂혦횄혘횂혫횄혗횂혦횄혗횂쩔??? |