同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2b43f4e3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3f | ?????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ????????????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ??þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂþäÃÂÃÂþä??ÃÂâ???þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ??????????????ÃÂá?ÃÂâÃÂô?N???þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ????????????þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂ??þäÃÂúëÃÂâÃÂÃÂþäÃÂÃÂþä??ÃÂâ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2b43f4e3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3f | ?????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ????????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ??ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δづつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつ､??ﾃつ偲つ｢???ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ??????????????ﾃつ偲つ｡?ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｴ?N???ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ????????????ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δ??ﾃつｾﾃつ､ﾃつ湘つｺﾃδｫﾃつ偲つ｢ﾃつ偲δづつｾﾃつ､ﾃつ偲δづつｾﾃつ､??ﾃつ偲つ｢??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2b43f4e3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3f | ??????他?造???尊?束???蔵?????????他?造???尊?束???蔵?????????????????他?造???尊?束???蔵???????他?造???尊?束???蔵?????他?造?????他?造?????蔵????他?造???尊?束???蔵?????????他?造???尊?束???蔵?????????????????????臓????蔵???卒?N????他?造???尊?束???蔵?????????他?造???尊?束???蔵?????????????????他?造???尊?束???蔵???????他?造???尊?束???蔵?????他?造?????他?造?????蔵??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2b43f4e3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3f | ?????¾¤Âºë¢ÂÃ????¾¤Âºë¢ÂÃ????????????¾¤Âºë¢ÂÃ??¾¤Âºë¢Âþ¤Âþ¤??¢???¾¤Âºë¢ÂÃ????¾¤Âºë¢ÂÃ??????????????¡?¢´?N???¾¤Âºë¢ÂÃ????¾¤Âºë¢ÂÃ????????????¾¤Âºë¢ÂÃ??¾¤Âºë¢Âþ¤Âþ¤??¢??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a13fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2b43f4e3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c2823f3fc382c2bec382c2a4c382c28fc382c2bac383c2abc382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec382c2a4c382c28ec383c282c382c2bec382c2a43f3fc382c28ec382c2a23f3f3f | ?????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗????????????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짚??횂혦횂짖???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗??????????????횂혦횂징?횂혦횂짖횂혦횂쨈?N???횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗????????????횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗??횂쩐횂짚횂혧횂쨘횄짬횂혦횂짖횂혦횄혗횂쩐횂짚횂혦횄혗횂쩐횂짚??횂혦횂짖??? |