同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2acc382c2bcc382c2a34e3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥????üã?üìüÃÂ¥???????????üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥????üã?üìüÃÂ¥???????üã?üìüÃÂ¥????üã?üìüÃÂ¥??ÃÂþÃÂìüãN???üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥?üã?üï???üã?üìüÃÂ¥????üã?üìüÃÂ¥??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2acc382c2bcc382c2a34e3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・???????????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・???????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・??テつ偲つセテつ偲つャテつシテつ」N???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・?テつシテつ」?テつシテつッ???テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・????テつシテつ」?テつシテつャテつシテつ・??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2acc382c2bcc382c2a34e3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促?????村?贈??村?測?村?促????????????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促?????村?贈??村?測?村?促????????村?贈??村?測?村?促?????村?贈??村?測?村?促?????他???測?村?贈N????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促??村?贈??村?俗????村?贈??村?測?村?促?????村?贈??村?測?村?促??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2acc382c2bcc382c2a34e3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥????¼£?¼¬¼¥???????????¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥????¼£?¼¬¼¥???????¼£?¼¬¼¥????¼£?¼¬¼¥??¾¬¼£N???¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥?¼£?¼¯???¼£?¼¬¼¥????¼£?¼¬¼¥??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3fc382c28ec382c2bec382c28ec382c2acc382c2bcc382c2a34e3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2af3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3fc382c2bcc382c2a33fc382c2bcc382c2acc382c2bcc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜???????????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜???????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜??횂혦횂쩐횂혦횂짭횂쩌횂짙N???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜?횂쩌횂짙?횂쩌횂짱???횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜????횂쩌횂짙?횂쩌횂짭횂쩌횂짜??????????? |