同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3f | ?????èùéö???èùéö????????????èáèâ?????èùéö???èùéö????????????????N???èùéö???èùéö????????????èáèâ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3f | ?????ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ???ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ????????????ﾃつｨﾃつ｡ﾃつｨﾃつ｢?????ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ???ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ????????????????N???ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ???ﾃつｨﾃδｹﾃつｩﾃδｶ????????????ﾃつｨﾃつ｡ﾃつｨﾃつ｢????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3f | ??????即?孫?息?其????即?孫?息?其?????????????即?臓?即?蔵??????即?孫?息?其????即?孫?息?其????????????????N????即?孫?息?其????即?孫?息?其?????????????即?臓?即?蔵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3f | ?????¨ù©ö???¨ù©ö????????????¨¡¨¢?????¨ù©ö???¨ù©ö????????????????N???¨ù©ö???¨ù©ö????????????¨¡¨¢????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3fc382c2a8c383c2b9c382c2a9c383c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a8c382c2a1c382c2a8c382c2a23f3f3f3f3f | ?????횂짢횄쨔횂짤횄쨋???횂짢횄쨔횂짤횄쨋????????????횂짢횂징횂짢횂짖?????횂짢횄쨔횂짤횄쨋???횂짢횄쨔횂짤횄쨋????????????????N???횂짢횄쨔횂짤횄쨋???횂짢횄쨔횂짤횄쨋????????????횂짢횂징횂짢횂짖????? |