同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨?è??ô??è??ô?????????????????????è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨?è??ô??è??ô?????????????è?è??â¨?è??ô??è??ô???????N???è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨ê?è??ô??è??ô?â¨??????è?è??â¨?è??ô??è??ô????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?????????????????????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?????????????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ???????N???テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィテつェ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ?テ「ツ按ィ??????テつィ?テつィ??テ「ツ按ィ?テつィ??テつエ??テつィ??テつエ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即??即???卒???即???卒??????????????????????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即??即???卒???即???卒??????????????即??即??但?即??即???卒???即???卒???????N????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即?捉??即???卒???即???卒?但?即???????即??即??但?即??即???卒???即???卒????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨?¨??´??¨??´?????????????????????¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨?¨??´??¨??´?????????????¨?¨??â¨?¨??´??¨??´???????N???¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨Âª?¨??´??¨??´?â¨??????¨?¨??â¨?¨??´??¨??´????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a8c382c2aa3fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43fc3a2c288c2a83f3f3f3f3f3fc382c2a83fc382c2a83f3fc3a2c288c2a83fc382c2a83f3fc382c2b43f3fc382c2a83f3fc382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?????????????????????횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?????????????횂짢?횂짢??창혞짢?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈???????N???횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢횂짧?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈?창혞짢??????횂짢?횂짢??창혞짢?횂짢??횂쨈??횂짢??횂쨈????????????????????? |