同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f | ?????áç?âÃý?áç?âÃý???â?????????âì???áç?âÃý?áç?âÃý???â??????????N???áç?âÃý?áç?âÃý???â?????????âì??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f | ?????テつ。テつァ?テつ「テづス?テつ。テつァ?テつ「テづス???テつ「?????????テつ「テつャ???テつ。テつァ?テつ「テづス?テつ。テつァ?テつ「テづス???テつ「??????????N???テつ。テつァ?テつ「テづス?テつ。テつァ?テつ「テづス???テつ「?????????テつ「テつャ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f | ??????臓?則??蔵?箪??臓?則??蔵?箪????蔵??????????蔵?測????臓?則??蔵?箪??臓?則??蔵?箪????蔵??????????N????臓?則??蔵?箪??臓?則??蔵?箪????蔵??????????蔵?測??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f | ?????¡§?¢Âý?¡§?¢Âý???¢?????????¢¬???¡§?¢Âý?¡§?¢Âý???¢??????????N???¡§?¢Âý?¡§?¢Âý???¢?????????¢¬??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3fc382c2a1c382c2a73fc382c2a2c382c3bd3f3f3fc382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2ac3f3f3f | ?????횂징횂짠?횂짖횂첵?횂징횂짠?횂짖횂첵???횂짖?????????횂짖횂짭???횂징횂짠?횂짖횂첵?횂징횂짠?횂짖횂첵???횂짖??????????N???횂징횂짠?횂짖횂첵?횂징횂짠?횂짖횂첵???횂짖?????????횂짖횂짭??? |