同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃÂëÃÂÃÂêã???????????????ÃÂëÃÂÃÂêã????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêô????ÃÂëÃÂÃÂêã???????????????????????????????????ÃÂëÃÂÃÂêã???????????????ÃÂëÃÂÃÂêã????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêô????ÃÂëÃÂÃÂêã?????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêô??????ÃÂêÃÂÃÂêô???????????N???ÃÂëÃÂÃÂêã???????????????ÃÂëÃÂÃÂêã????????????????????????????ÃÂêÃÂÃÂêô????ÃÂëÃÂÃÂêã??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣???????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ静つ湘つｪﾃつｴ????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣???????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣???????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ静つ湘つｪﾃつｴ????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣?????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ静つ湘つｪﾃつｴ??????ﾃつ湘つｪﾃδ静つ湘つｪﾃつｴ???????????N???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣???????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃδ静つ湘つｪﾃつｴ????ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????束?????捉?贈??????????????????束?????捉?贈???????????????????????????????捉?????捉?卒???????束?????捉?贈??????????????????????????????????????束?????捉?贈??????????????????束?????捉?贈???????????????????????????????捉?????捉?卒???????束?????捉?贈????????????????????????????????捉?????捉?卒?????????捉?????捉?卒???????????N??????束?????捉?贈??????????????????束?????捉?贈???????????????????????????????捉?????捉?卒???????束?????捉?贈??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Ãª£???????????????«Ãª£????????????????????????????ªÃª´????«Ãª£???????????????????????????????????«Ãª£???????????????«Ãª£????????????????????????????ªÃª´????«Ãª£?????????????????????????????ªÃª´??????ªÃª´???????????N???«Ãª£???????????????«Ãª£????????????????????????????ªÃª´????«Ãª£??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac383c290c382c28fc382c2aac382c2b43f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2aac382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙???????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂쨈????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙???????????????????????????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙???????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂쨈????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙?????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂쨈??????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂쨈???????????N???횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙???????????????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙????????????????????????????횂혧횂짧횄혨횂혧횂짧횂쨈????횂혧횂짬횄?횂혧횂짧횂짙??????????????????????????????????? |