ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«?????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«??????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«?ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ¤????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«?ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂ?ÃÂÃÂ«ÃÂ¤???N???ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«????????????????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ²ÃÂ¢ÃÂ¹ÃÂÃÂ«ÃÂ´?ÃÂ¡ÃÂ«?????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ?????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ??????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつ､????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ?ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｫﾃつ､???N???ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ????????????????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδｲﾃつ｢ﾃδｹﾃつ湘つｫﾃつｴ?ﾃつ｡ﾃδｫ?????????
EUC-JP	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束???????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束???????????????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束????????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束???????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束?????????????????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束????束?続?臓?族?蔵?孫???束?造???????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束????束?続?臓?族?蔵?孫???束?????蔵??????束?造???N??????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束???????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束???????????????????束?続?臓?族?蔵?孫???束?卒??臓?束?????????
UTF-8	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«????????????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«?????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«??????????????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«?ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â¤????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«?ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã?ÂÂ«Â¤???N???ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«????????????????ÂÂ«Â³Â¡Ã²Â¢Ã¹ÂÂ«Â´?Â¡Ã«?????????
UHC	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc383c280c382c28fc382c2a2c383c2833fc382c28fc382c2abc382c2a43f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2b2c382c2a2c383c2b9c382c28fc382c2abc382c2b43fc382c2a1c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬?????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬??????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬?횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂짚????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬?횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횄?횂혧횂짖횄혘?횂혧횂짬횂짚???N???횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬????????????????횂혧횂짬횂쨀횂징횄짼횂짖횄쨔횂혧횂짬횂쨈?횂징횄짬?????????