ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f	?????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂ¿?????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂÃÂ«ÃÂ¡?ÃÂÃÂ¢ÃÂ´ÃÂÃÂ«ÃÂ??ÃÂÃÂ¢ÃÂ???ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂ¿??????ÃÂÃÂ«ÃÂ²ÃÂÃÂªÃÂ¡?ÃÂÃÂ¢ÃÂ´???ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂ¡ÃÂ ?ÃÂÃÂ¢ÃÂ??ÃÂÃÂ«ÃÂ±ÃÂÃÂ«ÃÂ¿?????ÃÂÃÂ«ÃÂ³ÃÂÃÂ«ÃÂ¡?ÃÂÃÂ¢ÃÂ´ÃÂÃÂ«ÃÂ??ÃÂÃÂ¢ÃÂ???
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f	?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つ｢ﾃつｴﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ???ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲﾃつ湘つｪﾃつ｡?ﾃつ湘つ｢ﾃつｴ???ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ｡ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃつｱﾃつ湘つｫﾃつｿ?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つｫﾃつ｡?ﾃつ湘つ｢ﾃつｴﾃつ湘つｫﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδ???
EUC-JP	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f	????????束?続?臓??????蔵???????束?続?臓??????蔵???????束?賊???束?多????????束?続???束?臓????蔵?卒???束???????蔵????????束?続?臓??????蔵???????束?続?臓??????蔵???????束?賊???束?多?????????束?族???捉?臓????蔵?卒??????束?続?臓??????蔵???????束?続?臓??????蔵???????束?賊???束?多????????束?続???束?臓????蔵?卒???束???????蔵?????
UTF-8	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f	?????ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â±ÂÂ«Â¿?????ÂÂ«Â³ÂÂ«Â¡?ÂÂ¢Â´ÂÂ«Ã??ÂÂ¢Ã???ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â±ÂÂ«Â¿??????ÂÂ«Â²ÂÂªÂ¡?ÂÂ¢Â´???ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â³Â¡Ã ?ÂÂ¢Ã??ÂÂ«Â±ÂÂ«Â¿?????ÂÂ«Â³ÂÂ«Â¡?ÂÂ¢Â´ÂÂ«Ã??ÂÂ¢Ã???
UHC	3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b2c382c28fc382c2aac382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c2a1c383c2a03fc382c28fc382c2a2c383c2833f3fc382c28fc382c2abc382c2b1c382c28fc382c2abc382c2bf3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2abc382c2a13fc382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2abc383c2803f3fc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f	?????횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔?????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짬횂징?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄???횂혧횂짖횄혗???횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔??????횂혧횂짬횂짼횂혧횂짧횂징?횂혧횂짖횂쨈???횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂쨀횂징횄혻?횂혧횂짖횄혘??횂혧횂짬횂짹횂혧횂짬횂쩔?????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짬횂징?횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짬횄???횂혧횂짖횄혗???