同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ÃÂêñ?????ÃÂêñ??????ÃÂâëÃÂâÃÂ?ÃÂêÃÂÃÂëê????????????ÃÂêñ?????ÃÂêñ??????ÃÂâëÃÂâÃÂ?ÃÂêÃÂÃÂëê???????ÃÂâëÃÂâÃÂ??ÃÂâëÃÂâÃÂ????ÃÂêñ?????ÃÂêñ??????ÃÂâëÃÂâÃÂ?ÃÂêÃÂÃÂëê???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾃつ湘つｪﾃつｱ?????ﾃつ湘つｪﾃつｱ??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ佚つ湘つｫﾃつｪ????????????ﾃつ湘つｪﾃつｱ?????ﾃつ湘つｪﾃつｱ??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ佚つ湘つｫﾃつｪ???????ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つ｢ﾃδ??ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つ｢ﾃδ????ﾃつ湘つｪﾃつｱ?????ﾃつ湘つｪﾃつｱ??????ﾃつ湘つ｢ﾃδｫﾃつ湘つ｢ﾃδ?ﾃつ湘つｪﾃδ佚つ湘つｫﾃつｪ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????捉?賊????????捉?賊?????????蔵?束???蔵??????捉?????束?捉???????????????捉?賊????????捉?賊?????????蔵?束???蔵??????捉?????束?捉??????????蔵?束???蔵???????蔵?束???蔵?????????捉?賊????????捉?賊?????????蔵?束???蔵??????捉?????束?捉???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ª±?????ª±??????¢ë¢Ã?ªÃÂǻ????????????ª±?????ª±??????¢ë¢Ã?ªÃÂǻ???????¢ë¢Ã??¢ë¢Ã????ª±?????ª±??????¢ë¢Ã?ªÃÂǻ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2b13f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c2abc382c28fc382c2a2c383c2823fc382c28fc382c2aac383c298c382c28fc382c2abc382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????횂혧횂짧횂짹?????횂혧횂짧횂짹??????횂혧횂짖횄짬횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짧횄혱횂혧횂짬횂짧????????????횂혧횂짧횂짹?????횂혧횂짧횂짹??????횂혧횂짖횄짬횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짧횄혱횂혧횂짬횂짧???????횂혧횂짖횄짬횂혧횂짖횄혗??횂혧횂짖횄짬횂혧횂짖횄혗????횂혧횂짧횂짹?????횂혧횂짧횂짹??????횂혧횂짖횄짬횂혧횂짖횄혗?횂혧횂짧횄혱횂혧횂짬횂짧???????????? |