同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3f | ?????ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû?ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû???áñ?????????áñâÃÂ???ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû?ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû???áñ??????????N???ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû?ÃÂâÃÂáöûáñÃÂêÃÂû???áñ?????????áñâÃÂ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3f | ?????ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ???ﾃつ｡ﾃδｱ?????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ｢ﾃδ???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ???ﾃつ｡ﾃδｱ??????????N???ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ?ﾃつ湘つ｢ﾃδづつ｡ﾃδｶﾃδｻﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｪﾃδ静δｻ???ﾃつ｡ﾃδｱ?????????ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ｢ﾃδ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3f | ????????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????臓?賊??????????臓?賊?蔵????????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????臓?賊??????????N??????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????蔵???臓?其?損?臓?賊???捉???損????臓?賊??????????臓?賊?蔵????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3f | ?????¢áöû¡ñªÃû?¢áöû¡ñªÃû???¡ñ?????????¡ñ¢Ã???¢áöû¡ñªÃû?¢áöû¡ñªÃû???¡ñ??????????N???¢áöû¡ñªÃû?¢áöû¡ñªÃû???¡ñ?????????¡ñ¢Ã??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3fc382c28fc382c2a2c383c282c382c2a1c383c2b6c383c2bbc382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2aac383c290c383c2bb3f3f3fc382c2a1c383c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b1c382c2a2c383c28c3f3f3f | ?????횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩???횂징횄짹?????????횂징횄짹횂짖횄혣???횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩???횂징횄짹??????????N???횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩?횂혧횂짖횄혗횂징횄쨋횄쨩횂징횄짹횂혧횂짧횄혨횄쨩???횂징횄짹?????????횂징횄짹횂짖횄혣??? |