同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b5c382c28ec383c282c382c28ec382c2b54e3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3f | ?????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂï?????ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿ???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂï??????ÃÂÃÂÃÂõÃÂÃÂÃÂõN???ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂé??ÃÂÃÂÃÂðÃÂÃÂÃÂï?????ÃÂÃÂÃÂãÃÂÃÂÃÂàÃÂÃÂÃÂÿ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b5c382c28ec383c282c382c28ec382c2b54e3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3f | ?????ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεつ偲つｰﾃつ偲δεつ偲つｯ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｣ﾃつ偲δεδ?δ?δ?δ?つ偲つｿ???ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεつ偲つｰﾃつ偲δεつ偲つｯ??????ﾃつ偲δεつ偲つｵﾃつ偲δづつ偲つｵN???ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεδ?δ?つ偲つｩ??ﾃつ偲δεつ偲つｰﾃつ偲δεつ偲つｯ?????ﾃつ偲δεつ偲つ｣ﾃつ偲δεδ?δ?δ?δ?つ偲つｿ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b5c382c28ec383c282c382c28ec382c2b54e3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3f | ????????????????息?????????????息?????????属???????俗????????????贈???????????????多??????????????息?????????????息?????????属???????俗?????????????袖???????袖N??????????????息?????????????息?????????属???????俗????????????贈???????????????多??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b5c382c28ec383c282c382c28ec382c2b54e3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3f | ?????ÂÃÃé??ÂÃÃé??ÂðÂï?????ÂãÂÃÃà Ãÿ???ÂÃÃé??ÂÃÃé??ÂðÂï??????ÂõÂõN???ÂÃÃé??ÂÃÃé??ÂðÂï?????ÂãÂÃÃà Ãÿ??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b5c382c28ec383c282c382c28ec382c2b54e3f3f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c383c286c383c284c382c28ec382c2a93f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2b0c382c28ec383c283c382c28ec382c2af3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a3c382c28ec383c283c383c286c383c285c383c286c383c284c382c28ec382c2bf3f3f3f | ?????횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횂혦횂째횂혦횄혘횂혦횂짱?????횂혦횄혘횂혦횂짙횂혦횄혘횄혛횄혚횄혛횄혙횂혦횂쩔???횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횂혦횂째횂혦횄혘횂혦횂짱??????횂혦횄혘횂혦횂쨉횂혦횄혗횂혦횂쨉N???횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횄혛횄혙횂혦횂짤??횂혦횄혘횂혦횂째횂혦횄혘횂혦횂짱?????횂혦횄혘횂혦횂짙횂혦횄혘횄혛횄혚횄혛횄혙횂혦횂쩔??? |