同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3f | ?????¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U??¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U???????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£??W???¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U??¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U?????????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£?N???¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U??¾¬Â©?¾¬Â¤Â¡?ª¤?¾¬ÂªÂ¢Âþ䤡?ª£?U???????????¾¬ÂªÂ¡?ª¤?¾¬Â£??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3f | ?????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U??ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U???????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣??W???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U??ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U?????????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣?N???ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U??ﾂｾﾂｬﾂ篠ｩ?ﾂｾﾂｬﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｢ﾂ偲仰渉ｾﾃ､ﾂ篠､ﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠｣?U???????????ﾂｾﾂｬﾂ篠ｪﾂ篠｡?ﾂ篠ｪﾂ篠､?ﾂｾﾂｬﾂ篠｣??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3f | ?????他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U??他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U???????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈??W???他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U??他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U?????????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈?N???他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U??他測?息?他測?造?臓??捉?造?他測?捉?蔵???他辰?造?臓??捉?贈?U???????????他測?捉?臓??捉?造?他測?贈??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3f | ?????¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U??¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U???????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£??W???¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U??¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U?????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?N???¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U??¾¬©?¾¬¤¡?ª¤?¾¬ª¢Ë¾ä¤¡?ª£?U???????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f4e3f3f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3fc2bec2acc28ec2a93fc2bec2acc28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2aac28ec2a2c28ec38bc28fc2bec3a4c28ec2a4c28ec2a13fc28ec2aac28ec2a33f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec2aac28ec2a13fc28ec2aac28ec2a43fc2bec2acc28ec2a33f3f573f3f3f | ?????쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U??쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U???????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙??W???쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U??쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U?????????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙?N???쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U??쩐짭혦짤?쩐짭혦짚혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짧혦짖혦횏혧쩐채혦짚혦징?혦짧혦짙?U???????????쩐짭혦짧혦징?혦짧혦짚?쩐짭혦짙??W??? |