同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f | ?????¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ?????¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ???????¼Ã¼Ã?äüÃäú¼Ã????????¼Ã¼Ã?äüÃäú¼Ã???¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ?????¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ???????¼Ã¼Ã?äüÃäú¼Ã?????????N???¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ?????¼Ã¼¥?äüüÃ?äÃäâ???????¼Ã¼Ã?äüÃäú¼Ã????????¼Ã¼Ã?äüÃäú¼Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f | ?????ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢?????ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢???????ﾂｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ凖､ﾃｺﾂｼﾃ????????ﾂｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ凖､ﾃｺﾂｼﾃ???ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢?????ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢???????ﾂｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ凖､ﾃｺﾂｼﾃ?????????N???ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢?????ﾂｼﾃ閉ｼﾂ･?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堙､ﾃ｢???????ﾂｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ凖､ﾃｺﾂｼﾃ????????ﾂｼﾃ渉ｼﾃ?ﾃ､ﾃ堋ｼﾃ凖､ﾃｺﾂｼﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f | ?????村?村促?辰?村?村??辰?辰但?????村?村促?辰?村?村??辰?辰但???????村?村??辰?村?辰炭村?????????村?村??辰?村?辰炭村????村?村促?辰?村?村??辰?辰但?????村?村促?辰?村?村??辰?辰但???????村?村??辰?村?辰炭村??????????N???村?村促?辰?村?村??辰?辰但?????村?村促?辰?村?村??辰?辰但???????村?村??辰?村?辰炭村?????????村?村??辰?村?辰炭村???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f | ?????¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ?????¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ???????¼Ï¼Ý?äÚ¼Ùäú¼Ð????????¼Ï¼Ý?äÚ¼Ùäú¼Ð???¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ?????¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ???????¼Ï¼Ý?äÚ¼Ùäú¼Ð?????????N???¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ?????¼Õ¼¥?äڼϼÝ?äÚäâ???????¼Ï¼Ý?äÚ¼Ùäú¼Ð????????¼Ï¼Ý?äÚ¼Ùäú¼Ð??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3fc2bcc395c2bcc2a53fc3a4c39ac2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac3a4c3a23f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc38fc2bcc39d3fc3a4c39ac2bcc399c3a4c3bac2bcc3903f3f3f | ?????쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창?????쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창???????쩌횕쩌횦?채횣쩌횢채첬쩌횖????????쩌횕쩌횦?채횣쩌횢채첬쩌횖???쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창?????쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창???????쩌횕쩌횦?채횣쩌횢채첬쩌횖?????????N???쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창?????쩌횛쩌짜?채횣쩌횕쩌횦?채횣채창???????쩌횕쩌횦?채횣쩌횢채첬쩌횖????????쩌횕쩌횦?채횣쩌횢채첬쩌횖??? |