同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«?????????¶???¶????????¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«???????´???¶???¶ú²¶â£???¶ú²¶â£???¶????N???¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ÂãÂÂ?â«?????????¶???¶???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｴ???ﾂｶ???ﾂｶﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｢ﾂ鳴｣???ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ?????????ﾂｶ???ﾂｶ????????ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｴ???ﾂｶ???ﾂｶﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｢ﾂ鳴｣???ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ???????ﾂｴ???ﾂｶ???ﾂｶﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｢ﾂ鳴｣???ﾂｶﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｢ﾂ鳴｣???ﾂｶ????N???ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ??????ﾂｴ???ﾂｶ???ﾂｶﾃｺﾂｲﾂｶﾃ｢ﾂ鳴｣???ﾂｶ??ﾂ｣ﾂｫﾃｺﾂｸﾂ?｣ﾂδ??ﾃ｢ﾂ按ｫ?????????ﾂｶ???ﾂｶ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????其??贈束炭存?達???但?束??????其??贈束炭存?達???但?束??????卒???其???其炭族其但?贈???其??贈束炭存?達???但?束?????????其???其????????其??贈束炭存?達???但?束??????其??贈束炭存?達???但?束??????卒???其???其炭族其但?贈???其??贈束炭存?達???但?束???????卒???其???其炭族其但?贈???其炭族其但?贈???其????N???其??贈束炭存?達???但?束??????其??贈束炭存?達???但?束??????卒???其???其炭族其但?贈???其??贈束炭存?達???但?束?????????其???其???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¶??£«ú¸ã?â«??????¶??£«ú¸ã?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ã?â«?????????¶???¶????????¶??£«ú¸ã?â«??????¶??£«ú¸ã?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ã?â«???????´???¶???¶ú²¶â£???¶ú²¶â£???¶????N???¶??£«ú¸ã?â«??????¶??£«ú¸ã?â«??????´???¶???¶ú²¶â£???¶??£«ú¸ã?â«?????????¶???¶???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3f3f3f4e3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3fc2b63f3f3fc2b6c3bac2b2c2b6c3a2c296c2a33f3f3fc2b63f3fc2a3c2abc3bac2b8c281c3a3c283c2803fc3a2c288c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b63f3f3fc2b63f3f3f3f3f3f3f3f | ?????쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨈???쨋???쨋첬짼쨋창혯짙???쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬?????????쨋???쨋????????쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨈???쨋???쨋첬짼쨋창혯짙???쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬???????쨈???쨋???쨋첬짼쨋창혯짙???쨋첬짼쨋창혯짙???쨋????N???쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬??????쨈???쨋???쨋첬짼쨋창혯짙???쨋??짙짬첬쨍혖찾혘??창혞짬?????????쨋???쨋???????? |