同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53fc28ec2abc3a5c3a2c28ec2af3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3f | ?????´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ð±?¯ð³Âº?¡???´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ñø¡?µ?«åâ¯???´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ð±?¯ð³Âº?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53fc28ec2abc3a5c3a2c28ec2af3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3f | ?????ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ??ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ?ﾃｱﾃｸﾂ篠｡?ﾂ篠ｵ??????ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯﾃｰﾂｳﾂ篠ｺ?ﾂ篠｡???ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ??ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ?ﾃｱﾃｸﾂ篠｡?ﾂ篠ｵ??????ﾃｱﾃｸﾂ篠｡?ﾂ篠ｵ?ﾂ篠ｫﾃ･ﾃ｢ﾂ篠ｯ???ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ??ﾂｴﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｳﾃｰﾂｯﾂｸﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｦ?ﾃｱﾃｸﾂ篠｡?ﾂ篠ｵ??????ﾃｰﾂｭﾂ篠ｱ?ﾂ篠ｯﾃｰﾂｳﾂ篠ｺ?ﾂ篠｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53fc28ec2abc3a5c3a2c28ec2af3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3f | ?????卒単?遜?続丹俗存単?遜?側??卒単?遜?続丹俗存単?遜?側?単淡?臓??袖??????丹足?賊??俗丹続?尊??臓???卒単?遜?続丹俗存単?遜?側??卒単?遜?続丹俗存単?遜?側?単淡?臓??袖??????単淡?臓??袖??束奪但?俗???卒単?遜?続丹俗存単?遜?側??卒単?遜?続丹俗存単?遜?側?単淡?臓??袖??????丹足?賊??俗丹続?尊??臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53fc28ec2abc3a5c3a2c28ec2af3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3f | ?????´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ð±?¯ð³º?¡???´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ñø¡?µ?«åâ¯???´ñ½³ð¯¸ñ½¦??´ñ½³ð¯¸ñ½¦?ñø¡?µ??????ð±?¯ð³º?¡??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53fc28ec2abc3a5c3a2c28ec2af3f3f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63f3fc2b4c3b1c28ec2bdc28ec2b3c3b0c2afc2b8c3b1c28ec2bdc28ec2a63fc3b1c3b8c28ec2a13fc28ec2b53f3f3f3f3f3fc3b0c2adc28ec2b13fc28ec2afc3b0c2b3c28ec2ba3fc28ec2a13f3f3f | ?????쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝??쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝?챰첩혦징?혦쨉??????챨짯혦짹?혦짱챨쨀혦쨘?혦징???쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝??쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝?챰첩혦징?혦쨉??????챰첩혦징?혦쨉?혦짬책창혦짱???쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝??쨈챰혦쩍혦쨀챨짱쨍챰혦쩍혦짝?챰첩혦징?혦쨉??????챨짯혦짹?혦짱챨쨀혦쨘?혦징??? |