同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3a53f3fc3b3c3803f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f | ?????°£??Ãà ??ÃÃ??°£??Ãà ??ÃÃ???¼å?????????ÃÃ???°£??Ãà ??ÃÃ??°£??Ãà ??ÃÃ???¼å????????¼å??óÃ????°£??Ãà ??ÃÃ??°£??Ãà ??ÃÃ???¼å?????????ÃÃ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3a53f3fc3b3c3803f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f | ?????ツーツ」??テ催???テ催??ツーツ」??テ催???テ催???ツシテ・?????????テ催???ツーツ」??テ催???テ催??ツーツ」??テ催???テ催???ツシテ・????????ツシテ・??テウテ?????ツーツ」??テ催???テ催??ツーツ」??テ催???テ催???ツシテ・?????????テ催??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3a53f3fc3b3c3803f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f | ?????属贈??????????属贈???????????村奪??????????????属贈??????????属贈???????????村奪????????村奪??坦?????属贈??????????属贈???????????村奪?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3a53f3fc3b3c3803f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f | ?????°£??Íà??ÍÊ??°£??Íà??ÍÊ???¼å?????????ÍÊ???°£??Íà??ÍÊ??°£??Íà??ÍÊ???¼å????????¼å??óÀ????°£??Íà??ÍÊ??°£??Íà??ÍÊ???¼å?????????ÍÊ??? |
UHC | 3f3f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc3a53f3fc3b3c3803f3f3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3fc2b0c2a33f3fc38dc3a03f3fc38dc38a3f3f3fc2bcc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f | ?????째짙??횒횪??횒횎??째짙??횒횪??횒횎???쩌책?????????횒횎???째짙??횒횪??횒횎??째짙??횒횪??횒횎???쩌책????????쩌책??처?????째짙??횒횪??횒횎??째짙??횒횪??횒횎???쩌책?????????횒횎??? |