同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????????????????????????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©?????????????????????????N???«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ???????ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ???????????????????????????ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ???????ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ?????????????????????????N???ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ???????ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ???ﾂｫ????ﾂｫﾂｩ???ﾂｫﾂｳﾂ｢??ﾂ｢??ﾂｫﾂｮ???ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｰ?ﾂｫﾂｳ??ﾂ｢ﾃｬ?ﾂｫﾂｩ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息???????束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息???????????????????????????束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息???????束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息?????????????????????????N???束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息???????束速???束続???束????束息???束続蔵??蔵??束速???束続??蔵丹?束続??蔵狸?束息??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????????????????????????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©?????????????????????????N???«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©???????«®???«³???«????«©???«³¢??¢??«®???«³??¢ð?«³??¢ì?«©??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3f3fc2ab3f3f3f3fc2abc2a93f3f3fc2abc2b3c2a23f3fc2a23f3fc2abc2ae3f3f3fc2abc2b33f3fc2a2c3b03fc2abc2b33f3fc2a2c3ac3fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤???????짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤???????????????????????????짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤???????짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤?????????????????????????N???짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤???????짬짰???짬쨀???짬????짬짤???짬쨀짖??짖??짬짰???짬쨀??짖챨?짬쨀??짖챙?짬짤??????????????????????????? |