同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63f4e3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡??????????©ª??¡???©ª??¡????©ª??¡?¢´?©ª???????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡?????????©ª??¡???©ª??¡?©ö?N???©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡??????????©ª??¡???©ª??¡????©ª??¡?¢´?©ª??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63f4e3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツゥテカ?ツゥツェ??ツ。??????????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。????ツゥツェ??ツ。?ツ「ツエ?ツゥツェ???????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツゥテカ?ツゥツェ??ツ。?????????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツゥテカ?N???ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツ。ツセ???ツゥツェ??????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。?ツゥテカ?ツゥツェ??ツ。??????????ツゥツェ??ツ。???ツゥツェ??ツ。????ツゥツェ??ツ。?ツ「ツエ?ツゥツェ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63f4e3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?息旦?息捉??臓??????????息捉??臓???息捉??臓????息捉??臓?蔵卒?息捉???????息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?息旦?息捉??臓?????????息捉??臓???息捉??臓?息旦?N???息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?臓他???息捉??????息捉??臓???息捉??臓?息旦?息捉??臓??????????息捉??臓???息捉??臓????息捉??臓?蔵卒?息捉??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63f4e3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡??????????©ª??¡???©ª??¡????©ª??¡?¢´?©ª???????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡?????????©ª??¡???©ª??¡?©ö?N???©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?¡¾???©ª??????©ª??¡???©ª??¡?©ö?©ª??¡??????????©ª??¡???©ª??¡????©ª??¡?¢´?©ª??????? |
UHC | 3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63f4e3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a1c2be3f3f3fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a9c3b63fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13f3f3f3fc2a9c2aa3f3fc2a13fc2a2c2b43fc2a9c2aa3f3f3f3f3f3f3f | ?????짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?짤철?짤짧??징??????????짤짧??징???짤짧??징????짤짧??징?짖쨈?짤짧???????짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?짤철?짤짧??징?????????짤짧??징???짤짧??징?짤철?N???짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?징쩐???짤짧??????짤짧??징???짤짧??징?짤철?짤짧??징??????????짤짧??징???짤짧??징????짤짧??징?짖쨈?짤짧??????? |