同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f | ?????©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡Ã??¢®¡Ã??¢ç?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????¡Ã????©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡Ã??¢®¡Ã??¢ç?¡Ã¡§??¡Ã????¡Ã??????¢ç?¡Ã¡§??¡Ã??¢ç©¡????¡Ã???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f | ?????ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????????ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。??????????????ツゥツ。?????ツィツ」ツゥツ。????ツ。ツゥ?ツゥツ。?????ツィツ」?ツ。テ??ツ「ツョツ。テ??ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????ツ。テ????ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????????ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????????????????N???ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????????ツゥツ。?????ツ。ツァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。??????????????ツゥツ。?????ツィツ」ツゥツ。????ツ。ツゥ?ツゥツ。?????ツィツ」?ツ。テ??ツ「ツョツ。テ??ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ????ツ。テ??????ツ「テァ?ツ。テ猟。ツァ??ツ。テ??ツ「テァツゥツ。????ツ。テ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f | ?????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓??????????????息臓?????即贈息臓????臓息?息臓?????即贈?臓???蔵速臓???蔵巽?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????臓?????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????????????N???息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓??????????????息臓?????即贈息臓????臓息?息臓?????即贈?臓???蔵速臓???蔵巽?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????臓????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f | ?????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢ç?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡×??¢®¡Æ??¢ç?¡×¡§??¡Æ????¡×??????¢ç?¡×¡§??¡Æ??¢ç©¡????¡Æ???? |
UHC | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a1c3973f3fc2a2c2aec2a1c3863f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a1c397c2a1c2a73f3fc2a1c3863f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c3863f3f3f3f | ?????짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????????짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징??????????????짤징?????짢짙짤징????징짤?짤징?????짢짙?징횞??짖짰징횈??짖챌?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????징횈????짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????????짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????????????????N???짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????????짤징?????징짠?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징??????????????짤징?????짢짙짤징????징짤?짤징?????짢짙?징횞??짖짰징횈??짖챌?징횞징짠??징횈????징횞??????짖챌?징횞징짠??징횈??짖챌짤징????징횈???? |