同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f | ?????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡???¢®¡???¢ç?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????¡?????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡???¢®¡???¢ç?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????¡????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f | ?????ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????????ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡??????????????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡????ﾂ｡ﾂｩ?ﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡???ﾂ｢ﾂｮﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????ﾂ｡?????ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????????ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????????????????N???ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????????ﾂｩﾂ｡?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡??????????????ﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣ﾂｩﾂ｡????ﾂ｡ﾂｩ?ﾂｩﾂ｡?????ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡???ﾂ｢ﾂｮﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡?????ﾂ｡???????ﾂ｢ﾃｧ?ﾂ｡?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｡???ﾂ｢ﾃｧﾂｩﾂ｡????ﾂ｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f | ?????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓??????????????息臓?????即贈息臓????臓息?息臓?????即贈?臓???蔵速臓???蔵巽?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????臓?????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????????????N???息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????????息臓?????臓則?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓??????????????息臓?????即贈息臓????臓息?息臓?????即贈?臓???蔵速臓???蔵巽?臓?臓則??臓?????臓???????蔵巽?臓?臓則??臓???蔵巽息臓????臓????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f | ?????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡???¢®¡???¢ç?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????¡?????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????????????N???©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????????©¡?????¡§?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡??????????????©¡?????¨£©¡????¡©?©¡?????¨£?¡???¢®¡???¢ç?¡?¡§??¡?????¡???????¢ç?¡?¡§??¡???¢ç©¡????¡????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a3c2a9c2a13f3f3f3fc2a1c2a93fc2a9c2a13f3f3f3f3fc2a8c2a33fc2a13f3f3fc2a2c2aec2a13f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a73fc2a13fc2a1c2a73f3fc2a13f3f3fc2a2c3a7c2a9c2a13f3f3f3fc2a13f3f3f3f3f | ?????짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????????짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징??????????????짤징?????짢짙짤징????징짤?짤징?????짢짙?징???짖짰징???짖챌?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????징?????짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????????짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????????????????N???짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????????짤징?????징짠?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징??????????????짤징?????짢짙짤징????징짤?짤징?????짢짙?징???짖짰징???짖챌?징?징짠??징?????징???????짖챌?징?징짠??징???짖챌짤징????징????? |