同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3fc2ab3fc2a33f3f3fc2af3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3f | ?????¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????¨?«?±?¯?½?¯?¨?±?º?¯?½?¡???¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????©???¡?¯?½?µ?¨???«?£???¯???¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨?�??¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????¨?«?±?¯?½?¯?¨?±?º?¯?½?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3fc2ab3fc2a33f3f3fc2af3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3f | ?????ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｩ???ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｵ?ﾂｨ??????????ﾂｨ?ﾂｫ?ﾂｱ?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｯ?ﾂｨ?ﾂｱ?ﾂｺ?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂ｡???ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｩ???ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｵ?ﾂｨ??????????ﾂｩ???ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｵ?ﾂｨ???ﾂｫ?ﾂ｣???ﾂｯ???ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｨ?????ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｳ?ﾂｨ?ﾂｭ???ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｦ??ﾂｩ???ﾂ｡?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｵ?ﾂｨ??????????ﾂｨ?ﾂｫ?ﾂｱ?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂｯ?ﾂｨ?ﾂｱ?ﾂｺ?ﾂｯ?ﾂｽ?ﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3fc2ab3fc2a33f3f3fc2af3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3f | ?????即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??息???臓?俗?遜?袖?即??????????即?束?賊?俗?遜?俗?即?賊?尊?俗?遜?臓???即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??息???臓?俗?遜?袖?即??????????息???臓?俗?遜?袖?即???束?贈???俗???即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??即?????俗?遜?続?即?足???俗?遜?側??息???臓?俗?遜?袖?即??????????即?束?賊?俗?遜?俗?即?賊?尊?俗?遜?臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3fc2ab3fc2a33f3f3fc2af3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3f | ?????¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????¨?«?±?¯?½?¯?¨?±?º?¯?½?¡???¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????©???¡?¯?½?µ?¨???«?£???¯???¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??¨?????¯?½?³?¨????¯?½?¦??©???¡?¯?½?µ?¨??????????¨?«?±?¯?½?¯?¨?±?º?¯?½?¡??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3fc2ab3fc2a33f3f3fc2af3f3f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a83f3f3f3f3fc2af3fc2bd3fc2b33fc2a83fc2ad3f3f3fc2af3fc2bd3fc2a63f3fc2a93f3f3fc2a13fc2af3fc2bd3fc2b53fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a83fc2ab3fc2b13fc2af3fc2bd3fc2af3fc2a83fc2b13fc2ba3fc2af3fc2bd3fc2a13f3f3f | ?????짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짤???징?짱?쩍?쨉?짢??????????짢?짬?짹?짱?쩍?짱?짢?짹?쨘?짱?쩍?징???짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짤???징?짱?쩍?쨉?짢??????????짤???징?짱?쩍?쨉?짢???짬?짙???짱???짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짢?????짱?쩍?쨀?짢?짯???짱?쩍?짝??짤???징?짱?쩍?쨉?짢??????????짢?짬?짹?짱?쩍?짱?짢?짹?쨘?짱?쩍?징??? |