同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ???¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ??????????????¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ???¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ???????????N???¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ???¥ä??ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýªÂýð¥ãý?ªÂý?ªÂýö¥ãý?ªÂý?ªÂý?¥ä??ªÂýðªÃ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ??????????????ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ???????????N???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ???ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?ﾂｪﾂ?崚ｰﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ?甘ｶﾂ･ﾃ｣??ﾂｪﾂ??ﾂｪﾂ??ﾂ･ﾃ､??ﾂｪﾂ?崚ｰﾂｪﾃ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉???促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉??????????????促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉???促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉???????????N???促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉???促辰??捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸捉蛸?丹促達?捉蛸?捉蛸?旦促達?捉蛸?捉蛸?促辰??捉蛸?丹捉?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª????¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª???????????????¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª????¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª????????????N???¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª????¥ä??ª???ª???¥ä??ª??ª???ð¥ã??ª???ª???ö¥ã??ª???ª???¥ä??ª???ðª??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fdc2aac2fd9bc3b0c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd8ac3b6c2a5c3a3fd3fc2aac2fd3fc2aac2fd3fc2a5c3a43f3fc2aac2fd9bc3b0c2aac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ???짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ??????????????짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ???짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ???????????N???짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ???짜채??짧찹?짧찹?짜채??짧찹짧찹쎜걔Γ｝?짧찹?짧찹듑뗏Γ｝?짧찹?짧찹?짜채??짧찹쎜걔っ?????????????? |