同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a54e3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f | ?????¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½©??½¸???¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½¢?¤ñ½ÂÂ¥N???¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½©??½¸??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a54e3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f | ?????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｸ???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠･N???ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｨ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｶ??ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠｢?ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｴ??????ﾂ､ﾃｱﾂ篠ｽﾂ篠ｩ??ﾂ篠ｽﾂ篠ｸ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a54e3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f | ?????造単?遜?即???遜?其??造単?遜?即???遜?其??造単?遜?蔵?造単?遜?卒??????造単?遜?息???遜?存???造単?遜?即???遜?其??造単?遜?即???遜?其??造単?遜?蔵?造単?遜?卒??????造単?遜?蔵?造単?遜?促N???造単?遜?即???遜?其??造単?遜?即???遜?其??造単?遜?蔵?造単?遜?卒??????造単?遜?息???遜?存??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a54e3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f | ?????¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½©??½¸???¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½¢?¤ñ½¥N???¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¨??½¶??¤ñ½¢?¤ñ½´??????¤ñ½©??½¸??? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a54e3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a83f3fc28ec2bdc28ec2b63f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a23fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2b43f3f3f3f3f3fc2a4c3b1c28ec2bdc28ec2a93f3fc28ec2bdc28ec2b83f3f3f | ?????짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짖?짚챰혦쩍혦쨈??????짚챰혦쩍혦짤??혦쩍혦쨍???짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짖?짚챰혦쩍혦쨈??????짚챰혦쩍혦짖?짚챰혦쩍혦짜N???짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짢??혦쩍혦쨋??짚챰혦쩍혦짖?짚챰혦쩍혦쨈??????짚챰혦쩍혦짤??혦쩍혦쨍??? |