同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f4e3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¡Â???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤???????????¢ù???¢ù????????¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¡Â???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤?????????¡Â???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù????N???¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤????????¡Â???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?Âǻ???«¤???????????¢ù???¢ù???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f4e3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､???????????ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹ????????ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､?????????ﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ｢ﾃｹ????N???ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､????????ﾂ｡ﾂｭ???ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ｢?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ｡ﾃｲ???ﾂ｢ﾃｹ??ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ｢ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､???????????ﾂ｢ﾃｹ???ﾂ｢ﾃｹ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f4e3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????臓足???蔵湛???蔵湛?束但?蔵湛?束造?臓嘆???蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造???????????蔵湛???蔵湛????????蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????臓足???蔵湛???蔵湛?束但?蔵湛?束造?臓嘆???蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造?????????臓足???蔵湛???蔵湛?束但?蔵湛?束造?臓嘆???蔵湛?束但?蔵湛?束造?臓嘆???蔵湛????N???蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造????????臓足???蔵湛???蔵湛?束但?蔵湛?束造?臓嘆???蔵湛??臓嘆??束但?蔵賊??束捉????束造???????????蔵湛???蔵湛???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f4e3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¡???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤???????????¢ù???¢ù????????¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¡???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤?????????¡???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù????N???¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤????????¡???¢ù???¢ù«â?¢ù«¤?¡ò???¢ù??¡ò?«â¢±?«ª???«¤???????????¢ù???¢ù???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f4e3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2ad3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b9c28fc2abc3a23fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc2a1c3b23f3f3fc2a2c3b93f3fc2a1c3b23fc28fc2abc3a2c28fc2a2c2b13fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3b93f3f3fc2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????징짯???짖첫???짖첫혧짬창?짖첫혧짬짚?징챵???짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚???????????짖첫???짖첫????????짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????징짯???짖첫???짖첫혧짬창?짖첫혧짬짚?징챵???짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚?????????징짯???짖첫???짖첫혧짬창?짖첫혧짬짚?징챵???짖첫혧짬창?짖첫혧짬짚?징챵???짖첫????N???짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚????????징짯???짖첫???짖첫혧짬창?짖첫혧짬짚?징챵???짖첫??징챵?혧짬창혧짖짹?혧짬짧???혧짬짚???????????짖첫???짖첫???????? |