同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f | ?????¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ã???????¨ú¡Ã???©¡????©ö???????©ö??????¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ã?????¢¥??????©¡©ø???¡Ã???©¡???¨ö???????¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ã¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ã???????¨ú¡Ã???©¡????©ö???????©ö?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ???ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｯﾂ｢ﾂｯﾂｩﾂ｡???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾃ???????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾃｶ???????ﾂｩﾃｶ??????ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ???ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｯﾂ｢ﾂｯﾂｩﾂ｡???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾃ?????ﾂ｢ﾂ･??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ???ﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡???ﾂｨﾃｶ???????ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ??ﾂ｢ﾃ陳ｨﾂ｣??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ??ﾂｩﾃｸﾂｩﾃｷ???ﾂｩﾂ｡?ﾂ｢ﾂｮ??ﾂｩﾃｶ??ﾂｨﾃｶ???ﾂ｢ﾂ･??????ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｸ???ﾂｨﾂ｣?ﾂ｢ﾂｯﾂ｢ﾂｯﾂｩﾂ｡???ﾂ｡ﾂ､ﾂ｢ﾃ???????ﾂｨﾃｺﾂ｡ﾃ???ﾂｩﾂ｡????ﾂｩﾃｶ???????ﾂｩﾃｶ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f | ?????蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦??蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦???蔵促??????息臓息淡???即贈?蔵俗蔵俗息臓???臓造蔵????????即炭臓????息臓????息旦???????息旦??????蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦??蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦???蔵促??????息臓息淡???即贈?蔵俗蔵俗息臓???臓造蔵??????蔵促??????息臓息淡???臓????息臓???即旦???????蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦??蔵?即贈??????息臓息淡??息淡息歎???息臓?蔵速??息旦??即旦???蔵促??????息臓息淡???即贈?蔵俗蔵俗息臓???臓造蔵????????即炭臓????息臓????息旦???????息旦?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f | ?????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò???????¨ú¡×???©¡????©ö???????©ö??????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò?????¢¥??????©¡©ø???¡×???©¡???¨ö???????¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö??¢Ò¨£??????©¡©ø??©ø©÷???©¡?¢®??©ö??¨ö???¢¥??????©¡©ø???¨£?¢¯¢¯©¡???¡¤¢Ò???????¨ú¡×???©¡????©ö???????©ö?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3fc2a2c392c2a8c2a33f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3fc2a9c3b8c2a9c3b73f3f3fc2a9c2a13fc2a2c2ae3f3fc2a9c3b63f3fc2a8c3b63f3f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3fc2a9c2a1c2a9c3b83f3f3fc2a8c2a33fc2a2c2afc2a2c2afc2a9c2a13f3f3fc2a1c2a4c2a2c3923f3f3f3f3f3f3fc2a8c3bac2a1c3973f3f3fc2a9c2a13f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f3fc2a9c3b63f3f3f3f3f3f | ?????짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철??짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철???짖짜??????짤징짤첩???짢짙?짖짱짖짱짤징???징짚짖횘???????짢첬징횞???짤징????짤철???????짤철??????짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철??짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철???짖짜??????짤징짤첩???짢짙?짖짱짖짱짤징???징짚짖횘?????짖짜??????짤징짤첩???징횞???짤징???짢철???????짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철??짖횘짢짙??????짤징짤첩??짤첩짤첨???짤징?짖짰??짤철??짢철???짖짜??????짤징짤첩???짢짙?짖짱짖짱짤징???징짚짖횘???????짢첬징횞???짤징????짤철???????짤철?????? |