ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f4e3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f	?????Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯?ÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ©Â¡Â¡Â¯????????Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã??Â¡Â¯??????Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯?ÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ©Â¡Â¡Â¯????????Â¡Â¯?ÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ©Â¡Â¡Â¯??N???Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂ¡Ã±ÂÂ¢Â´????Â¡Â¯?ÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ¢ÃÂÂ©Â¡Â¡Â¯????????Â¡Â¯??Â¡Â¯ÂÂ«ÃÂÂ¢Ã??Â¡Â¯??????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f4e3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f	?????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｯ????????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｯ??????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｯ????????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｯ??N???ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督｡ﾃｱﾂ渉｢ﾂｴ????ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉｢ﾃつ渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡ﾂ｡ﾂｯ????????ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃ??ﾂ｡ﾂｯ??????
EUC-JP	3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f4e3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f	?????臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??蔵鱈?蔵??蔵??息臓臓俗????????臓俗??臓俗?束??蔵???臓俗??????臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??蔵鱈?蔵??蔵??息臓臓俗????????臓俗??蔵鱈?蔵??蔵??息臓臓俗??N???臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??臓俗??臓俗??臓俗?束?臓単?蔵卒????臓俗??蔵鱈?蔵??蔵??息臓臓俗????????臓俗??臓俗?束??蔵???臓俗??????
UTF-8	3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f4e3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f	?????¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯?¢í¢Â¢Â©¡¡¯????????¡¯??¡¯«Ó¢Â??¡¯??????¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯?¢í¢Â¢Â©¡¡¯????????¡¯?¢í¢Â¢Â©¡¡¯??N???¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯??¡¯??¡¯??¡¯«Ó¡ñ¢´????¡¯?¢í¢Â¢Â©¡¡¯????????¡¯??¡¯«Ó¢Â??¡¯??????
UHC	3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f4e3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c2a1c3b1c28fc2a2c2b43f3f3f3fc2a1c2af3fc28fc2a2c3adc28fc2a2c382c28fc2a2c382c28fc2a9c2a1c2a1c2af3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2af3f3fc2a1c2afc28fc2abc393c28fc2a2c3823f3fc2a1c2af3f3f3f3f3f3f	?????징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱?혧짖챠혧짖횂혧짖횂혧짤징징짱????????징짱??징짱혧짬횙혧짖횂??징짱??????징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱?혧짖챠혧짖횂혧짖횂혧짤징징짱????????징짱?혧짖챠혧짖횂혧짖횂혧짤징징짱??N???징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱??징짱??징짱??징짱혧짬횙징챰혧짖쨈????징짱?혧짖챠혧짖횂혧짖횂혧짤징징짱????????징짱??징짱혧짬횙혧짖횂??징짱??????