同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥???????N???¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?????????????????????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?????????????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･???????N???ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ?ﾂｨﾂ｣?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･?ﾂ｢ﾃｧ???????ﾂ｡ﾂｧ?ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾃｧ??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･??ﾂ｡ﾂｧ??ﾂ｢ﾂ･????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽??臓則??蔵促??臓則??蔵促?????????????????????臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽??臓則??蔵促??臓則??蔵促?????????????臓則?臓則??蔵巽??臓則??蔵促??臓則??蔵促???????N???臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽?即贈?臓則??蔵促??臓則??蔵促?蔵巽???????臓則?臓則??蔵巽??臓則??蔵促??臓則??蔵促????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????????????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥?????????????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥???????N???¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç?¨£?¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç???????¡§?¡§??¢ç??¡§??¢¥??¡§??¢¥????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73fc2a8c2a33fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53fc2a2c3a73f3f3f3f3f3f3fc2a1c2a73fc2a1c2a73f3fc2a2c3a73f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3fc2a1c2a73f3fc2a2c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌??징짠??짖짜??징짠??짖짜?????????????????????징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌??징짠??짖짜??징짠??짖짜?????????????징짠?징짠??짖챌??징짠??짖짜??징짠??짖짜???????N???징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌?짢짙?징짠??짖짜??징짠??짖짜?짖챌???????징짠?징짠??짖챌??징짠??짖짜??징짠??짖짜????????????????????? |