同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b3c28fc2a9c381c28fc2aac3a53f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±??«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±?????«Ãª³?????????????«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±??«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±?????«Ãª³??????????«Ãª³Â©Ãªå????«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±??«Ã«£ÂªÃ«±Â¢Ã«â«Ã«£ÂªÃ«±?????«Ãª³????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b3c28fc2a9c381c28fc2aac3a53f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｳ?????????????ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｳ??????????ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｳﾂ渉ｩﾃ?渉ｪﾃ･????ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ??ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ｢ﾂ渉ｫﾃ青渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｱ?????ﾂ渉ｫﾃ陳渉ｪﾂｳ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b3c28fc2a9c381c28fc2aac3a53f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊???束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊??????束??捉続??????????????束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊???束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊??????束??捉続???????????束??捉続?息??捉奪?????束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊???束??束贈?捉??束賊?蔵??束但?束??束贈?捉??束賊??????束??捉続????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b3c28fc2a9c381c28fc2aac3a53f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±??«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±?????«Òª³?????????????«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±??«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±?????«Òª³??????????«Òª³©Áªå????«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±??«Ð«£ªÓ«±¢Â«â«Ð«£ªÓ«±?????«Òª³????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b3c28fc2a9c381c28fc2aac3a53f3f3f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3fc28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b1c28fc2a2c382c28fc2abc3a2c28fc2abc390c28fc2abc2a3c28fc2aac393c28fc2abc2b13f3f3f3f3fc28fc2abc392c28fc2aac2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹??혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹?????혧짬횘혧짧쨀?????????????혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹??혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹?????혧짬횘혧짧쨀??????????혧짬횘혧짧쨀혧짤횁혧짧책????혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹??혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹혧짖횂혧짬창혧짬횖혧짬짙혧짧횙혧짬짹?????혧짬횘혧짧쨀????????????? |