同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b13f3fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«¿Â«±?«ò?«¿Â«©¡¯Â«ò?????«Ã?¡ë«Ã?????????«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«¿Â«±?«ò?«¿Â«©¡¯Â«ò?????«¿Â«±?«ò?«Ã?¡ë«Ã????©áñ??¡ñ«Ã????«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«Ã???????«©Â«³¢ù«ò??«¿Â«±?«ò?«¿Â«©¡¯Â«ò?????«Ã?¡ë«Ã????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b13f3fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?????????ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｱ??ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃｲ??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃｲ?????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾃ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b13f3fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束多?束賊??束嘆??束多?束息臓俗?束嘆??????束??臓谷?束???????????束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束多?束賊??束嘆??束多?束息臓俗?束嘆??????束多?束賊??束嘆??束??臓谷?束??????息?臓単??臓単?束??????束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束?????????束息?束続蔵湛?束嘆???束多?束賊??束嘆??束多?束息臓俗?束嘆??????束??臓谷?束?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b13f3fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«Á?¡ë«Á?????????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«¿«±?«ò?«Á?¡ë«Á????©Á¡ñ??¡ñ«Á????«Á???????«©«³¢ù«ò??«Á???????«©«³¢ù«ò??«¿«±?«ò?«¿«©¡¯«ò?????«Á?¡ë«Á????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2a9c381c2a1c3b13f3fc2a1c3b1c28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2abc2b3c2a2c3b9c28fc2abc3b23f3fc28fc2abc2bfc28fc2abc2b13fc28fc2abc3b23fc28fc2abc2bfc28fc2abc2a9c2a1c2afc28fc2abc3b23f3f3f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3abc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬쩔혧짬짹?혧짬챵?혧짬쩔혧짬짤징짱혧짬챵?????혧짬횁?징챘혧짬횁?????????혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬쩔혧짬짹?혧짬챵?혧짬쩔혧짬짤징짱혧짬챵?????혧짬쩔혧짬짹?혧짬챵?혧짬횁?징챘혧짬횁????혧짤횁징챰??징챰혧짬횁????혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬횁???????혧짬짤혧짬쨀짖첫혧짬챵??혧짬쩔혧짬짹?혧짬챵?혧짬쩔혧짬짤징짱혧짬챵?????혧짬횁?징챘혧짬횁????????? |