同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³??????«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³??????????????????«³¢Ã¢´Â«³??«³??????????«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³??????«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³?????????????????N???«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³??????«³¢Ã¢´Â«³???????«³¢Ã¡ë?«³??????????????????«³¢Ã¢´Â«³??«³?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ??????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ?????????????????N???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ???????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｢ﾃ個渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続???????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続???????????????????束続蔵??蔵卒?束続???束続???????????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続???????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続?????????????????N????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続???????束続蔵??蔵卒?束続????????束続蔵?臓谷??束続???????????????????束続蔵??蔵卒?束続???束続?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³??????«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³??????????????????«³¢Ì¢´«³??«³??????????«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³??????«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³?????????????????N???«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³??????«³¢Ì¢´«³???????«³¢Ì¡ë?«³??????????????????«³¢Ì¢´«³??«³?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc2a1c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a2c38cc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀??????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀??????????????????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀??????????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀??????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀?????????????????N???혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀??????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀???????혧짬쨀짖횑징챘?혧짬쨀??????????????????혧짬쨀짖횑혧짖쨈혧짬쨀??혧짬쨀?????????? |