同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f | ?????«±¡Ã??«®¢ù???????«±¡Ã??«®¢ù??????????????????«£Â¢Ã??¢±Â«©??????«±¡Ã??«®¢ù???????«±¡Ã??«®¢ù????????????????????????«±¡Ã??«®¢ù???????«±¡Ã??«®¢ù??????????????????«£Â¢Ã??¢±Â«©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f | ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ??????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ???????ﾂ渉ｫﾂｱﾂ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｢ﾃｹ??????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f | ??????束賊臓????束速蔵湛????????束賊臓????束速蔵湛???????????????????束贈?蔵????蔵賊?束息???????束賊臓????束速蔵湛????????束賊臓????束速蔵湛?????????????????????????束賊臓????束速蔵湛????????束賊臓????束速蔵湛???????????????????束贈?蔵????蔵賊?束息?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f | ?????«±¡Þ??«®¢ù???????«±¡Þ??«®¢ù??????????????????«£¢Ä??¢±«©??????«±¡Þ??«®¢ù???????«±¡Þ??«®¢ù????????????????????????«±¡Þ??«®¢ù???????«±¡Þ??«®¢ù??????????????????«£¢Ä??¢±«©?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c2a1c39e3f3fc28fc2abc2aec2a2c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f | ?????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫???????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫??????????????????혧짬짙혧짖횆??혧짖짹혧짬짤??????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫???????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫????????????????????????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫???????혧짬짹징횧??혧짬짰짖첫??????????????????혧짬짙혧짖횆??혧짖짹혧짬짤?????? |